1 00:01:56,480 --> 00:01:57,598 جوني. 2 00:01:59,984 --> 00:02:01,064 جوني. 3 00:02:01,754 --> 00:02:02,686 اسرع. 4 00:02:05,912 --> 00:02:08,402 - أيمكنك سماعي؟ - نعم، أستطيع أن أسمعك. 5 00:02:08,850 --> 00:02:10,243 حسنا، عجلوا بعد ذلك. 6 00:02:17,078 --> 00:02:18,032 جوني. 7 00:02:19,087 --> 00:02:21,767 - فطورك على المائدة يا عزيزتي. - في أي مكان آخر سيكون؟ 8 00:02:22,604 --> 00:02:23,495 أوه، لا شيء. 9 00:02:25,303 --> 00:02:26,364 صباح الخير يا أبي. 10 00:02:26,715 --> 00:02:27,415 أهلاً. 11 00:02:27,586 --> 00:02:30,142 لا تنسى أنك ذاهب لتعطيني 5.00 دولار اليوم. 12 00:02:30,457 --> 00:02:32,241 5.00 دولار؟ لماذا ينبغي لي؟ 13 00:02:32,523 --> 00:02:35,332 أوه، تذكرت يا عزيزي. فصله هو جمع الأموال للمخيم الصيفي. 14 00:02:35,647 --> 00:02:37,260 على كل حال الأسعار هذه الأيام 15 00:02:37,536 --> 00:02:39,248 الاطفال سوف يبدأون جمع المال بالنسبة لنا. 16 00:02:39,253 --> 00:02:40,628 أبي، لقد وعدت. 17 00:02:41,485 --> 00:02:42,185 حسنًا. 18 00:02:44,175 --> 00:02:45,535 لا تنفق كل ذلك على النساء. 19 00:02:45,970 --> 00:02:48,130 حصلت على شراء زوج جديد له من الأحذية بعد ظهر هذا اليوم أيضًا. 20 00:02:48,342 --> 00:02:49,042 أحذية؟ 21 00:02:49,097 --> 00:02:50,687 ماذا يفعل بها حذائه، أكل منهم؟ 22 00:02:50,692 --> 00:02:52,137 لقد تجاوز حسناته. 23 00:02:52,257 --> 00:02:53,657 عندما كنت في مثل عمره، ذهبت حافي القدمين. 24 00:02:54,212 --> 00:02:56,281 - مدرسة الأحد؟ - في كل مكان. 25 00:02:59,480 --> 00:03:01,655 هذا جيمي. يجب أن أذهب. 26 00:03:03,877 --> 00:03:06,098 هل هناك أي شيء لك هل تريد مني أن أفعل اليوم يا أبي؟ 27 00:03:06,471 --> 00:03:07,215 نعم. 28 00:03:07,900 --> 00:03:09,729 حتى عمي الغني يموت، توقف عن النمو. 29 00:03:11,383 --> 00:03:13,007 - مع السلامة يا أمي. - وداعا يا عزيزي. 30 00:03:14,142 --> 00:03:15,582 من الأفضل أن تسرع. لقد فات الوقت. 31 00:03:15,606 --> 00:03:16,906 - وماذا في ذلك. - ماذا؟ 32 00:03:17,149 --> 00:03:20,141 - قلت فماذا لو تأخرت. - لا شيء اعتقدت أنك ترغب في معرفته. 33 00:03:20,322 --> 00:03:22,322 لذا، دعونا لا نذهب إلى العمل اليوم. دعنا نذهب لصيد الأسماك. 34 00:03:23,001 --> 00:03:24,299 أوه، بخير. 35 00:03:24,985 --> 00:03:27,303 دعنا نلتقط تومي ونخرج في السيارة واستمر في السير. 36 00:03:27,308 --> 00:03:29,296 لقد حصلوا على الطريق يفعل كل شيء الطريق إلى أمريكا الجنوبية الآن. 37 00:03:29,301 --> 00:03:30,439 في وقت آخر، شكرا. 38 00:03:31,134 --> 00:03:32,734 تعتقد أن العالم هل سيتوقف إذا فعلنا ذلك؟ 39 00:03:33,345 --> 00:03:36,058 كنت تعتقد أن التأمين المتبادل الأولمبية الشركة سوف تخرج من العمل 40 00:03:36,063 --> 00:03:38,405 إذا لم أمشي من خلال هذا الباب بالضبط في الساعة 9:00 كل صباح؟ 41 00:03:38,410 --> 00:03:39,344 لا يمكنك أن تقول أبدا. 42 00:03:40,327 --> 00:03:42,199 لقد تم التصويت لك أجمل فتاة في الصف. 43 00:03:42,678 --> 00:03:44,874 لقد تم التصويت لي الصبي على الأرجح للنجاح. 44 00:03:45,272 --> 00:03:47,825 - شيء يجب أن يحدث لأشخاص من هذا القبيل. - حدث شيء ما. 45 00:03:48,183 --> 00:03:48,883 لقد تزوجنا. 46 00:03:50,519 --> 00:03:52,674 مهما حدث لهذين الاثنين الناس الذين كانوا في طريقهم لبناء قارب 47 00:03:52,679 --> 00:03:53,719 والإبحار حول العالم؟ 48 00:03:54,266 --> 00:03:55,331 حسنا، كان لدي طفل. 49 00:03:55,746 --> 00:03:57,226 لم أسمع أبدا ماذا حدث لك. 50 00:03:59,424 --> 00:04:00,483 أوه هيا ، التجول. 51 00:04:01,009 --> 00:04:02,181 لديك عائلة لدعمها. 52 00:04:02,921 --> 00:04:05,020 - لا أمريكا الجنوبية؟ - ليس اليوم. 53 00:04:28,022 --> 00:04:29,742 في أي وقت ستأتي المنزل الليلة، يا عزيزي؟ 54 00:04:30,027 --> 00:04:31,747 الآن، لماذا تسألني سؤال كهذا؟ 55 00:04:32,251 --> 00:04:34,091 أنت تعرف إلى الثانية في أي وقت سأعود إلى المنزل. 56 00:04:34,702 --> 00:04:37,067 أغادر المكتب في بالضبط 4 دقائق بعد الساعة 5:00. 57 00:04:37,216 --> 00:04:40,949 يستغرق المشي إلى الزاوية ست دقائق حيث يصطحبني تشارلي في تمام الساعة 5:15. 58 00:04:41,254 --> 00:04:44,364 يستغرق الوصول إلى المنزل 32 دقيقة إلا إذا ضربنا بضع إشارات التوقف. 59 00:04:44,687 --> 00:04:47,047 وأنا أقبلك الخد في تمام الساعة 5:50. 60 00:04:47,364 --> 00:04:49,446 روتين الرجل العجوز الحصول على لك مرة أخرى؟ 61 00:04:49,866 --> 00:04:51,178 لا، لا أعرف. 62 00:04:51,747 --> 00:04:54,387 في بعض الأحيان أشعر وكأنني عجلة داخل عجلة داخل عجلة. 63 00:04:54,752 --> 00:04:56,211 أنت و50 مليونًا غيرك. 64 00:04:56,710 --> 00:04:58,350 لا أريد أن أكون مثل 50 مليون آخرين. 65 00:04:58,668 --> 00:05:02,663 لكنك جون فوربس، أمريكي عادي، العمود الفقري للبلاد. 66 00:05:02,693 --> 00:05:05,213 لا أريد أن أكون أمريكيًا عاديًا، العمود الفقري للبلاد. 67 00:05:05,288 --> 00:05:07,448 أريد أن يكون شخص آخر العمود الفقري ويحملني. 68 00:05:07,472 --> 00:05:09,472 لقد كنت تقرأ تومي كتاب الجغرافيا مرة أخرى... 69 00:05:09,713 --> 00:05:13,129 بورنيو براقة، مطاط المزارع والسيدات المتربة. 70 00:05:13,383 --> 00:05:17,765 حسنا، يبدو أفضل بكثير من براقة شركة أوليمبيك للتأمين المتبادل، وشركة 71 00:05:18,327 --> 00:05:20,065 بالحديث عن ذلك، نحن هنا. 72 00:05:20,604 --> 00:05:23,603 أوه، حسنًا، نراكم في تمام الساعة 5:50. 73 00:05:24,361 --> 00:05:25,536 انتظر دقيقة. 74 00:05:25,781 --> 00:05:28,462 أشعر بالملل قليلا من تلك القبلة على الخد أيضاً. 75 00:05:31,460 --> 00:05:33,382 - شكرًا. - على الرحب والسعة. 76 00:05:34,888 --> 00:05:37,088 ودعونا نحصل على مزاج أفضل عندما تعود إلى المنزل الليلة. 77 00:05:37,788 --> 00:05:40,236 سأبذل قصارى جهدي، وداعًا يا عزيزي. 78 00:05:47,055 --> 00:05:49,166 صباح الخير سيد فوربس. كيف حال كل شيء صغير؟ 79 00:05:49,944 --> 00:05:51,291 بخير، بخير. 80 00:05:54,536 --> 00:05:55,996 صباح الخير يا جون. ادخل. 81 00:05:59,844 --> 00:06:01,764 - صباح الخير سيد فوربس. - صباح الخير يا عزيزي. 82 00:06:01,781 --> 00:06:04,127 لا تنسى، أنت وسو تناول العشاء معنا الليلة. 83 00:06:04,132 --> 00:06:06,004 أوه، هل هذه الليلة؟ 84 00:06:06,560 --> 00:06:07,719 هل من الصعب أن تأخذ؟ 85 00:06:08,581 --> 00:06:09,741 دعني أسألك شيئاً، إد. 86 00:06:10,226 --> 00:06:11,722 ماذا فعلنا قبل أسبوع الليلة؟ 87 00:06:12,435 --> 00:06:14,973 - تناول العشاء ولعب البريدج. - اسبوعين الليلة؟ 88 00:06:15,106 --> 00:06:15,811 نفس الشيء. 89 00:06:15,841 --> 00:06:18,078 قبل عامين من هذه الليلة، قبل ثلاث سنوات هذه الليلة؟ 90 00:06:18,079 --> 00:06:20,769 - تقصد أننا، نحن في شبق؟ - عمق ستة أقدام. 91 00:06:21,294 --> 00:06:22,398 دعونا نثور، إد. 92 00:06:22,985 --> 00:06:26,431 عندما تقوم الفتيات بإخراج البطاقات الليلة، فلنقف على حقوقنا الدستورية 93 00:06:26,461 --> 00:06:28,347 - واسكر بدلاً من ذلك. - إذا كنت تريد ذلك. 94 00:06:28,960 --> 00:06:30,644 هذه هي الروح. الآن، لا تنسى. 95 00:06:31,320 --> 00:06:33,155 لكني اعتقدت أنك أحب لعب الجسر؟ 96 00:06:34,042 --> 00:06:36,458 أفعل ذلك، لكن على الرجل أن يفعل ذلك ارسم الخط في مكان ما. 97 00:06:42,415 --> 00:06:45,523 - صباح الخير ماجي. - صباح الخير سيد فوربس. 98 00:06:50,959 --> 00:06:54,435 - مرحبا يا صديق. - أهلاً ماك، ماذا تريد؟ 99 00:06:54,582 --> 00:06:57,201 مجرد كلمة طيبة و ربت على الظهر لعمل جيد. 100 00:06:57,865 --> 00:07:00,084 ادخلي، أوقفي المكالمات، ماجي. 101 00:07:04,436 --> 00:07:05,201 ما الوظيفة؟ 102 00:07:05,589 --> 00:07:07,030 قضية اختلاس مبتسم. 103 00:07:07,663 --> 00:07:09,599 لقد وجدت حوالي 4000 دولارات. 104 00:07:10,886 --> 00:07:12,781 - لقد كان مخفيا بشكل جيد. - أين؟ 105 00:07:13,659 --> 00:07:15,055 منى ستيفنز, 106 00:07:15,916 --> 00:07:18,873 - 427 شمال ستوكتون. - عمل جميل. 107 00:07:19,187 --> 00:07:19,980 لا سلالة. 108 00:07:21,458 --> 00:07:22,555 هل تحدثت معها؟ 109 00:07:23,179 --> 00:07:24,427 نعم... 110 00:07:25,039 --> 00:07:26,684 عندما لم أكن مشغولاً بالنظر إليها. 111 00:07:27,761 --> 00:07:30,845 أنا لا ألومه على سرقة بلده شركة. إنها تستحق ذلك. 112 00:07:30,991 --> 00:07:33,855 ماجي، أحضري القاري ملف شركة التمويل، هلا فعلت؟ 113 00:07:33,885 --> 00:07:34,993 نعم يا سيد فوربس. 114 00:07:35,275 --> 00:07:38,335 - هل لديها النقود أم ماذا؟ - لا، لا شيء الخام جدا. 115 00:07:38,763 --> 00:07:42,949 لقد اشترى لها الكثير من الأشياء الجميلة الصغيرة، معطف الفرو، أشياء صغيرة من هذا القبيل. 116 00:07:43,145 --> 00:07:44,865 إنها تعرف أنهم كانوا كذلك اشترى بالمال المسروق؟ 117 00:07:44,931 --> 00:07:49,300 نعم، لقد كان في العلبة لمدة أربعة أشهر. أعتقد أن لديها فكرة غامضة. 118 00:07:49,814 --> 00:07:52,446 كم أنت مسؤول عنه؟ شكرا، ماجي. 119 00:07:52,923 --> 00:07:54,490 أوه، حوالي 10،000 دولار. 120 00:07:57,709 --> 00:08:00,842 أراهن أنك لم تفكر بي أبدًا كشخص الرجل الذي يمكن أن يقع في الحب. 121 00:08:01,992 --> 00:08:05,089 سوف تتفاجأ بمدى قلة الوقت الذي أقضيه يجب أن أفكر فيك على الإطلاق، ماك. 122 00:08:05,119 --> 00:08:06,778 وهذه منى ستيفنز... 123 00:08:07,953 --> 00:08:09,116 انها فتاة تماما. 124 00:08:09,317 --> 00:08:13,232 نحن مسؤولون عن حوالي 10000 دولار لما فعله سرق. أريد استعادة أكبر قدر ممكن منه. 125 00:08:13,262 --> 00:08:14,102 بالطبع. 126 00:08:15,066 --> 00:08:17,464 إذا كنت تريد مني ذلك، سيكون لدي آخر التحدث معها مرة أخرى اليوم. 127 00:08:17,469 --> 00:08:21,144 - كنت أنوي ذلك على أية حال. - الجزء الخاص بك من العمل انتهى يا ماك. 128 00:08:21,174 --> 00:08:23,074 سوف تتعامل الشركة من هنا. 129 00:08:23,485 --> 00:08:24,910 ماذا جرى معي التعامل معها؟ 130 00:08:24,915 --> 00:08:26,912 كنت سلسلة على طول مجرد رؤية الفتاة مرة أخرى. 131 00:08:27,060 --> 00:08:29,067 ما هو العمل الذي يخصك؟ 132 00:08:30,085 --> 00:08:33,445 إذا كنت تريد المزيد من الأعمال من هذا الشركة، فقط التزم بوكالة المباحث الخاصة بك. 133 00:08:33,501 --> 00:08:34,500 فعلت كل الحق. 134 00:08:34,706 --> 00:08:37,427 - لقد وجدتها، أليس كذلك؟ - نعم، هذا كل ما تدفع لك مقابله. 135 00:08:37,731 --> 00:08:39,161 سأتولى الأمر من هنا. 136 00:08:40,846 --> 00:08:42,050 أنت، إيه... 137 00:08:43,029 --> 00:08:45,565 لا مانع إذا رأيتها في وقتي الخاص، أليس كذلك؟ 138 00:08:46,045 --> 00:08:47,073 مُطْلَقاً. 139 00:08:48,198 --> 00:08:51,322 عندما تراها، ضعها في كلمة واحدة بالنسبة لي، هاه؟ 140 00:08:52,859 --> 00:08:53,769 بالتأكيد، ماك. 141 00:08:53,984 --> 00:08:56,442 - سأجهز لك الأمر برمته. - شكرًا. 142 00:08:57,666 --> 00:09:00,789 - هل هناك أي شيء آخر بالنسبة لي أن أفعل؟ - سأخبرك. 143 00:09:01,934 --> 00:09:05,471 احصلي على المكالمات الهاتفية يا ماجي واطلبي لي سيارة الشركة بعد ظهر هذا اليوم. 144 00:09:05,732 --> 00:09:06,488 نعم يا سيدي. 145 00:09:15,087 --> 00:09:15,877 وداعا، ماك. 146 00:09:21,386 --> 00:09:22,335 وداعا يا صديق. 147 00:10:15,357 --> 00:10:16,057 هل يوجد أحد في المنزل؟ 148 00:10:25,738 --> 00:10:26,438 مرحبًا؟ 149 00:10:27,977 --> 00:10:28,854 هل يوجد أحد في المنزل؟ 150 00:10:59,952 --> 00:11:01,653 إذا كنت تريد مني البيرة، موجود في صندوق الثلج. 151 00:11:02,792 --> 00:11:04,806 هل أنت متصيد أو القيام به لديك أمر تفتيش؟ 152 00:11:04,983 --> 00:11:06,725 كنت أبحث عنه الآنسة منى ستيفنز. 153 00:11:07,077 --> 00:11:08,476 أنا منى ستيفنز. 154 00:11:08,867 --> 00:11:11,568 لا تنتظر دعوة، فقط اسمح لنفسك بالدخول. 155 00:11:12,566 --> 00:11:13,681 أنا آسف. 156 00:11:14,356 --> 00:11:18,005 أنا جون فوربس، الأولمبي شركة التأمين المتبادل. 157 00:11:18,776 --> 00:11:20,000 البيت بيتك. 158 00:11:22,934 --> 00:11:24,781 - اجلس. - شكرًا لك. 159 00:11:27,239 --> 00:11:28,309 اخلع قبعتك. 160 00:11:31,727 --> 00:11:34,124 لقد كان ذلك صبيًا تمامًا أرسلت لرؤيتي أمس. 161 00:11:34,572 --> 00:11:37,590 لقد قابلت بعض الأشخاص الغريبين في حياتي ولكن هذا الشخص كاد أن يخيفني حتى الموت. 162 00:11:37,837 --> 00:11:41,898 ماكدونالد ليس مع الشركة. انه مخبر خاص نستخدمه في بعض الأحيان. 163 00:11:41,928 --> 00:11:42,968 لا يهمني من هو. 164 00:11:43,489 --> 00:11:44,555 أنا آسف لأنه أزعجك. 165 00:11:45,079 --> 00:11:46,759 لا ينبغي السماح له فضفاضة دون حارس. 166 00:11:49,916 --> 00:11:52,082 أفترض أنك بعد الهدايا التي قدمها لي سمايلي. 167 00:11:52,451 --> 00:11:53,151 هذا صحيح. 168 00:11:54,686 --> 00:11:58,269 لا أفترض أنك ستصدقني إذا قلت ذلك أنت لم أطلب منه أيًا من هذه الأشياء. 169 00:12:00,648 --> 00:12:02,214 لا يهم بطريقة أو بأخرى. 170 00:12:02,550 --> 00:12:03,250 أليس كذلك؟ 171 00:12:04,108 --> 00:12:06,068 أريد قائمة ب المقالات إذا كنت لا تمانع. 172 00:12:06,596 --> 00:12:09,242 - ماذا ستفعل بهم؟ - حاول أن ندرك ما نستطيع. 173 00:12:09,711 --> 00:12:12,278 شركتي المستعبدين السيد. مبتسم مقابل 10000 دولار. 174 00:12:12,858 --> 00:12:14,698 كان علينا أن نجعلها جيدة عندما سرق المال. 175 00:12:14,805 --> 00:12:16,637 اعتقدت انه كان دفع ثمن ذلك في السجن. 176 00:12:17,404 --> 00:12:19,628 لسوء الحظ، هذا لا يعيد لنا فلسا واحدا. 177 00:12:21,262 --> 00:12:24,549 - لنفترض أنني قررت أن تكون صعبة. - ثم سنكون صعبة. 178 00:12:24,774 --> 00:12:28,276 سيكون لديك صعوبة في إثبات أن أيًا من تم شراء تلك الهدايا بأموال مسروقة. 179 00:12:29,646 --> 00:12:31,495 سيكون لدينا صعوبة الوقت، لكننا سنفعل ذلك. 180 00:12:34,636 --> 00:12:36,406 هل أنت ذاهب ل التعاون، سيدة ستيفنز؟ 181 00:12:38,148 --> 00:12:39,078 لا أعرف. 182 00:12:40,897 --> 00:12:43,275 - ما الفائدة من ذلك مبتسم؟ - حسنًا، هو، اه... 183 00:12:44,673 --> 00:12:47,745 لقد حصل على عام واحد فقط، هو مؤهل للإفراج المشروط خلال شهرين. 184 00:12:48,361 --> 00:12:50,611 إذا استعدنا بعضًا من المال، ربما يساعده. 185 00:12:51,041 --> 00:12:53,248 ولكن مرة أخرى، قد لا يكون الأمر كذلك. 186 00:12:54,899 --> 00:12:57,271 من يهتم. أنا لا أفعل ذلك تريد هذه الأشياء على أي حال. 187 00:12:57,430 --> 00:13:00,891 - هل لديك قلم رصاص؟ - أوه إنه قلم. 188 00:13:02,468 --> 00:13:05,685 لدي معطف فرو، وسيارة قام بتسديد الدفعة الأولى. 189 00:13:06,380 --> 00:13:07,867 عندي بعض الفساتين... 190 00:13:09,471 --> 00:13:10,935 وخاتم الخطوبة. 191 00:13:12,501 --> 00:13:14,715 انها ليست الماس جيدة جدا، ولكن صدق أو لا تصدق، إنه كذلك 192 00:13:14,745 --> 00:13:16,429 الخطوبة الأولى خاتم لقد كان من أي وقت مضى. 193 00:13:17,032 --> 00:13:17,964 أنا معجب به إلى حد ما. 194 00:13:18,637 --> 00:13:20,022 أنا آسف لاضطراري للقيام بذلك. 195 00:13:21,447 --> 00:13:22,605 لا أعتقد أنك كذلك. 196 00:13:23,673 --> 00:13:26,110 صدقني، أنا لا استمتع بهذا النوع من الأشياء. 197 00:13:26,407 --> 00:13:27,996 أنا لا أفترض أنك تفعل. 198 00:13:28,680 --> 00:13:31,212 في الحقيقة لا أتخيل يعجبك أو لا يعجبك. 199 00:13:32,324 --> 00:13:33,266 ماذا تقصد؟ 200 00:13:33,644 --> 00:13:35,124 أنت رجل صغير مع حقيبة. 201 00:13:35,418 --> 00:13:37,827 تذهب إلى العمل كل صباح وتفعل كما قيل لك. 202 00:13:38,377 --> 00:13:41,936 فقالوا اليوم اذهب إلى كذا وكذا عنوان والتقاط بعض البضائع المسروقة. 203 00:13:42,090 --> 00:13:43,036 إذن أنت هنا. 204 00:13:43,935 --> 00:13:46,975 الليلة عندما تجلس مع الأولاد يتناولون البيرة، ستقول... 205 00:13:47,165 --> 00:13:49,619 كان يجب أن ترى الفتاة التي واجهتها اليوم. 206 00:13:49,994 --> 00:13:50,815 ليس سيئًا. 207 00:13:51,322 --> 00:13:54,363 لكنك تعرفني بدقة العمل عندما أكون في العمل. 208 00:13:55,373 --> 00:13:57,333 - هل هذه هي الطريقة التي أبهرك بها؟ - هذه هي الطريقة. 209 00:13:57,517 --> 00:13:58,315 كيف يجب أن أكون؟ 210 00:13:58,502 --> 00:14:00,622 إذا كنت رجلاً لطيفًا، فستفعل ذلك البكاء معي قليلاً 211 00:14:01,077 --> 00:14:03,911 ستشعر بالأسف حقًا تجاه الفتاة الذي كان خاتم خطوبته الأول... 212 00:14:03,941 --> 00:14:07,903 اشترى من قبل رجل غبي بما فيه الكفاية لاختلاس، وغبي بما فيه الكفاية ليتم القبض عليه. 213 00:14:09,232 --> 00:14:11,846 - هل سآخذ الخاتم؟ - بالتأكيد، هذا جزء من عملك. 214 00:14:13,819 --> 00:14:15,898 لكنك ستتصرف قليلاً الإنسان أثناء قيامك بذلك. 215 00:14:16,555 --> 00:14:18,649 هيا، سأشتري لك مشروبًا. 216 00:14:19,061 --> 00:14:20,590 في هذا الوقت من اليوم؟ 217 00:14:21,631 --> 00:14:26,184 حسب الاحصائيات رجال التأمين شرب 1 و 3/4 كرات عالية كل يوم. 218 00:14:26,698 --> 00:14:28,823 ولكن فقط بعد غروب الشمس. 219 00:14:29,159 --> 00:14:33,546 كما تعلمون، سأطلق النار على نفسي إذا اعتقدت أنني كذلك التحول إلى نوع من الرجل الذي وصفته للتو. 220 00:14:33,695 --> 00:14:35,936 أنا لا أشرب فقط، ولكن لدي مسدس أيضا. 221 00:14:36,504 --> 00:14:39,708 لنأخذ المشروب أولاً، إذا لم يحدث ذلك اعمل، سأعقد معك صفقة بشأن السلاح. 222 00:14:39,713 --> 00:14:41,209 ماذا عن القارب؟ 223 00:14:41,796 --> 00:14:43,802 - قارب؟ - نعم القارب. 224 00:14:44,702 --> 00:14:46,742 تقصد أنت ولك زميل اللعب لم يكن يعرف عن ذلك؟ 225 00:14:47,148 --> 00:14:47,940 لا. 226 00:14:48,694 --> 00:14:50,975 حسنًا، قد يكتمل الأمر أيضًا. سأظهر لك. 227 00:15:19,674 --> 00:15:22,166 - هل تبحث في عيناتي؟ - نعم. 228 00:15:22,560 --> 00:15:24,885 - أنت تصور بشكل جيد للغاية. - من الأفضل أن هذا شأني. 229 00:15:25,080 --> 00:15:27,765 الأولمبية المشتركة الخاصة بك ما هو عليه الاسم لا يعلن، أليس كذلك؟ 230 00:15:28,477 --> 00:15:31,784 أوه، نعم ولكن في أعمالنا نحن ندير أشبه بصور... 231 00:15:31,921 --> 00:15:35,673 - صخرة جبل طارق أو النسور. - ثم أخشى أنني لست من النوع الخاص بك. 232 00:15:37,006 --> 00:15:37,850 دعنا نذهب. 233 00:15:42,102 --> 00:15:44,625 يمكنك ترك ذلك، وأنا بالكاد أعتقد أننا سنذهب بين عشية وضحاها. 234 00:15:45,182 --> 00:15:47,348 - هل سيكونون بخير هنا؟ - لقد كانوا حتى الآن. 235 00:15:49,214 --> 00:15:49,960 حسنًا. 236 00:16:47,668 --> 00:16:50,026 أعتقد أنك مجرد رياضي بالفطرة. 237 00:16:50,624 --> 00:16:53,161 هذا الصباح كنت أتحدث حول الذهاب إلى أمريكا الجنوبية. 238 00:16:53,877 --> 00:16:55,877 لا أعتقد أنني أستطيع أن أفعل ذلك إلى جنوب لوس أنجلوس. 239 00:16:56,197 --> 00:16:57,146 ابتهج، نحن هنا. 240 00:16:59,925 --> 00:17:02,557 شخص ما كان يمزح معي. الجريمة لا تدفع. 241 00:17:02,587 --> 00:17:04,391 أوه، ليس هذا واحد. الواحد هناك. 242 00:17:08,128 --> 00:17:08,828 أوه. 243 00:17:09,351 --> 00:17:10,838 ماذا تتوقع يا الملكة ماري؟ 244 00:17:19,615 --> 00:17:22,062 هل تعتقد أنك يمكن أن تفعل ذلك أو هل تريد مني أن أتولى؟ 245 00:17:23,588 --> 00:17:24,318 هل أنت تمزح؟ 246 00:17:24,474 --> 00:17:25,768 أنا جيد لمدة 10 ثانية أخرى. 247 00:17:34,520 --> 00:17:37,103 - حسنا، ما رأيك في طفلي؟ - ليس سيئًا. 248 00:17:37,652 --> 00:17:39,569 كان يجب أن ترى لها قبل أن أرسمها. 249 00:17:40,014 --> 00:17:40,866 هل رسمتها؟ 250 00:17:41,147 --> 00:17:44,347 سوف تتفاجأ يا له من كوع صغير سوف تفعل الشحوم عندما يكون لديك نقص في المال. 251 00:17:44,946 --> 00:17:46,506 بالطبع، لن تفعل ذلك تعرف عن ذلك. 252 00:17:46,642 --> 00:17:48,579 لا، أنا أعمل في شركة التأمين. 253 00:17:49,656 --> 00:17:50,495 دعونا نخرجها. 254 00:17:50,852 --> 00:17:52,143 تقصد أنك تريد أن تأخذ جولة؟ 255 00:17:52,148 --> 00:17:52,848 ولم لا؟ 256 00:17:53,169 --> 00:17:54,803 وقت الشركة، الغاز الخاص بك. 257 00:18:58,302 --> 00:19:01,556 - هل ترغب في تولي المسؤولية لفترة من الوقت؟ - بالتأكيد. من يريد أن يعيش إلى الأبد؟ 258 00:19:44,784 --> 00:19:47,141 - الكثير من المرح، أليس كذلك؟ - بالتأكيد. 259 00:19:50,331 --> 00:19:51,872 أنت مجنون حقا حول هذا أليس كذلك؟ 260 00:19:51,877 --> 00:19:54,126 أفضل أن أحصل عليه أكثر من ذلك أي شيء امتلكته على الإطلاق. 261 00:19:58,421 --> 00:20:00,501 ألم تعد بشيء بشأن شراء مشروب لي؟ 262 00:20:00,574 --> 00:20:02,462 هذا صحيح، لقد فعلت. من الأفضل أن تأخذها للداخل 263 00:20:11,728 --> 00:20:12,970 هذه هي الحياة. 264 00:20:13,459 --> 00:20:14,813 هل سبق لك أن لاحظت؟ 265 00:20:15,463 --> 00:20:19,650 إذا كنت تريد أن تشعر لسبب ما تماما خارج المسار مع الباقي 266 00:20:20,062 --> 00:20:24,441 الشيء الوحيد الذي يجب فعله هو الجلوس صالة كوكتيل في فترة ما بعد الظهر. 267 00:20:24,471 --> 00:20:25,504 لماذا؟ 268 00:20:25,672 --> 00:20:31,389 لماذا، تجلس في الظلام و تناول بعض المشروبات الهادئة والتأملية. 269 00:20:31,893 --> 00:20:35,393 تحصل على كل شيء برزت. ثم تخرج فتضربك الشمس. 270 00:20:35,621 --> 00:20:39,047 وتشعر وكأنك شيء من هذا تم الشرب في حفرة غوفر. 271 00:20:41,707 --> 00:20:44,045 كيف اختلطت من أي وقت مضى مع شخص مثل سمايلي؟ 272 00:20:44,409 --> 00:20:46,766 كما قالت الفتاة، مجرد محظوظة، على ما أعتقد. 273 00:20:48,111 --> 00:20:49,288 على أي حال... 274 00:20:49,610 --> 00:20:52,800 لقد كان يحبني كثيرًا، أراد أن يفعل أشياء من أجلي، 275 00:20:52,810 --> 00:20:54,301 لم يكن لديه المال، لذا... 276 00:20:55,281 --> 00:20:56,647 خرج وحصل على بعض. 277 00:20:58,472 --> 00:20:59,334 هل كان عليه أن يفعل ذلك؟ 278 00:21:00,316 --> 00:21:03,214 - هل كان الأمر بهذه الأهمية بالنسبة لك؟ - لا، لكنه لم يعرف ذلك. 279 00:21:04,820 --> 00:21:08,541 لقد أحببته في الغالب لأنه كان لطيفا بالنسبة لي. عدد قليل جدا من الرجال هم. 280 00:21:08,571 --> 00:21:10,049 وهذا يعني الكثير. 281 00:21:12,409 --> 00:21:13,926 ما الذي يهمك بي؟ 282 00:21:15,131 --> 00:21:16,766 أوه، مجرد فضول، على ما أعتقد. 283 00:21:17,617 --> 00:21:19,371 حسنا، هذا الاغراء. 284 00:21:20,290 --> 00:21:21,583 لم أقصد ذلك بهذه الطريقة. 285 00:21:22,827 --> 00:21:24,746 أعتقد أنني خارج الممارسة قليلا. 286 00:21:26,067 --> 00:21:28,515 أنا لم أقتبس أي شيء لكن الإحصائيات. 287 00:21:29,729 --> 00:21:32,823 أنا غير متأكد من نفسي قليلاً في أي وقت أنا الزحف من حقيبتي. 288 00:21:33,881 --> 00:21:36,553 أنا آسف لأنني وضعت في مثل لك ذلك مرة أخرى في الشقة. 289 00:21:36,554 --> 00:21:37,964 لقد حصلت على مشروب مجاني، أليس كذلك؟ 290 00:21:40,000 --> 00:21:41,724 هل يجب أن تكون في مكان ما لتناول العشاء؟ 291 00:21:42,115 --> 00:21:43,006 لا. 292 00:21:43,839 --> 00:21:45,367 لا، ليس من الضروري أن أكون في أي مكان. 293 00:21:46,570 --> 00:21:47,833 حسنا... 294 00:21:49,586 --> 00:21:50,781 هنا لتناول العشاء. 295 00:22:50,910 --> 00:22:54,260 سيد فوربس، كانت هناك ثلاث مكالمات هاتفية لك بينما كنت خارجا لتناول طعام الغداء. 296 00:22:54,290 --> 00:22:56,257 - أضعهم على مكتبك. - شكرا، ماجي. 297 00:22:56,579 --> 00:22:59,736 - والبشعة هناك في انتظاركم. - من؟ 298 00:22:59,766 --> 00:23:00,653 ماك. 299 00:23:04,292 --> 00:23:05,345 تحياتي يا صديق. 300 00:23:06,409 --> 00:23:09,567 تريد رؤيتي بشأن شيء خاص أو هل ترغب فقط في الجلوس على كرسيي؟ 301 00:23:09,775 --> 00:23:10,841 لماذا البرد؟ 302 00:23:11,123 --> 00:23:13,123 برد؟ لا البرد. لقد فقط حصلت على الكثير من العمل للقيام به. 303 00:23:13,183 --> 00:23:14,616 بالتأكيد، بالتأكيد. أحصل عليه. 304 00:23:17,161 --> 00:23:20,201 لقد كنت أبحث للتو في قائمة الأشياء التي استعادتها من منى ستيفنز. 305 00:23:20,609 --> 00:23:21,323 نعم؟ 306 00:23:22,126 --> 00:23:23,544 لا بد أنك تنزلق يا جوني. 307 00:23:24,865 --> 00:23:27,213 - وماذا عن القارب؟ - قارب؟ 308 00:23:28,319 --> 00:23:31,000 - أي قارب؟ - القارب الذي اشتراه لها سمايلي. 309 00:23:32,262 --> 00:23:34,395 حصلت على فاتورة بيع على ذلك من شركة نولان. 310 00:23:35,951 --> 00:23:38,739 - لا بد أنني فاتني ذلك. - لا بد أنك فعلت. 311 00:23:39,511 --> 00:23:41,712 - إنها فتاة تماما، أليس كذلك؟ - نعم. 312 00:23:42,866 --> 00:23:45,009 - حصلت على وظيفة أخرى بالنسبة لك، ماك. - بخير. 313 00:23:45,753 --> 00:23:47,035 أنا دائما سعيد للذهاب إلى العمل. 314 00:23:48,345 --> 00:23:50,585 ماجي، أحضري الملفات في قضية هول، هل ستفعل؟ 315 00:23:50,615 --> 00:23:52,444 - نعم يا سيدي. - أنت تعرف أنه شيء مضحك. 316 00:23:53,442 --> 00:23:55,076 خذ هذه منى ستيفنز الآن. 317 00:23:56,112 --> 00:23:57,981 ربما لن تفعل ذلك نداء إلى معظم الرجال، 318 00:23:58,529 --> 00:23:59,987 ولكن بالنسبة لي فهي حصلت على كل شيء. 319 00:24:00,934 --> 00:24:02,074 في اللحظة التي رأيتها فيها... 320 00:24:02,607 --> 00:24:05,943 - كان الأمر كذلك. - لا أعتقد أنها تشعر بنفس الشيء تجاهك. 321 00:24:06,439 --> 00:24:09,807 - ليس مما قالته بالأمس. - حسنًا، إنها خجولة قليلاً، هذا كل شيء. 322 00:24:10,720 --> 00:24:13,089 ولكن بمجرد أن تعتاد على ذلك أنا، سوف نشكل فريقًا رائعًا. 323 00:24:14,874 --> 00:24:15,841 أنا آسف. 324 00:24:16,899 --> 00:24:19,238 - ملف قضية هول، سيد فوربس. - شكرا لك، ماجي. 325 00:24:21,746 --> 00:24:23,124 كما قلت... 326 00:24:24,423 --> 00:24:25,903 من المحتمل أنها لا تروق لك.. 327 00:24:26,942 --> 00:24:27,744 لكن بالنسبة لي... 328 00:24:29,193 --> 00:24:31,032 فقط ما قلته لأوامر الطبيب. 329 00:24:37,536 --> 00:24:40,455 ماذا وجدت لتتحدث معها بشأن فترة طويلة بالأمس جوني؟ 330 00:24:41,632 --> 00:24:44,720 انظر يا ماك هل أنت مهتم؟ في هذا العمل أم لا؟ 331 00:24:45,224 --> 00:24:48,511 بالتأكيد. بالتأكيد، أنا آسف. 332 00:24:49,612 --> 00:24:51,905 لا يمكن السماح للنساء بالتدخل مع الأعمال، هل نستطيع؟ 333 00:25:07,859 --> 00:25:09,601 - أوه، مرحبا. ادخل. - مرحبًا. 334 00:25:09,712 --> 00:25:12,578 مجرد مرور أو خرجت من طريقك لإجراء هذه المكالمة؟ 335 00:25:12,803 --> 00:25:15,347 - لقد خرجت عن طريقي. - هذا لطيف. 336 00:25:15,377 --> 00:25:16,208 اجلس. 337 00:25:31,489 --> 00:25:33,121 كيف حال التأمين... 338 00:25:33,762 --> 00:25:36,362 وما حدث في الخارج العالم الذي يجب أن أعرف عنه؟ 339 00:25:36,522 --> 00:25:37,900 حسنا، بضعة أشياء. 340 00:25:38,508 --> 00:25:40,533 لقد استحوذوا على القارب الخاص بك بعد ظهر هذا اليوم. 341 00:25:41,735 --> 00:25:43,545 اكتشف ماكدونالد ذلك لقد سمحت لك بالاحتفاظ بها. 342 00:25:43,780 --> 00:25:46,333 - كان من الممكن أن يسبب مشاكل في المكتب. - ماكدونالد؟ 343 00:25:46,588 --> 00:25:49,239 إنه يطرق على بابي الليلة الماضية وحتى كل الساعات. 344 00:25:50,766 --> 00:25:52,008 مضحك أليس كذلك؟ 345 00:25:52,772 --> 00:25:55,991 أقابل شخصًا لطيفًا، هو يحاول أن يفعل شيئًا لطيفًا من أجلي 346 00:25:56,021 --> 00:25:57,928 وعلى الفور تقريبًا انه في ورطة. 347 00:25:59,241 --> 00:26:01,797 - تقصد أنني لطيف؟ - نعم حاولت. 348 00:26:01,827 --> 00:26:05,574 لقد أتيت وأخبرتني شخصياً كان بإمكانك إخباري عبر الهاتف أو... 349 00:26:05,838 --> 00:26:10,153 انتظرت فقط حتى نزلت إلى قارب في يوم الأحد ووجدته قد اختفى. 350 00:26:10,589 --> 00:26:11,725 لا تقلق بشأن هذا 351 00:26:15,152 --> 00:26:18,307 لماذا تعلقين بالأشياء التي حقا لا تحدث أي فرق؟ 352 00:26:18,711 --> 00:26:21,024 لا أعرف ولكني أعرف كيف هو. 353 00:26:21,672 --> 00:26:23,655 كان لدي سيارة ذات مرة تمت استعادتها. 354 00:26:23,685 --> 00:26:26,446 كان لدي 10 سيارات منذ ذلك الحين، ولم أحبها أبدًا أي واحد منهم وكذلك هذا واحد. 355 00:26:26,850 --> 00:26:29,616 - ربما كانت سيارتك الأولى. - كان. 356 00:26:30,069 --> 00:26:31,587 هذا هو قاربي الأول. 357 00:26:32,836 --> 00:26:36,666 - أتمنى أن أفعل شيئا للمساعدة. - لا تحاول، سينتهي بك الأمر حيث يوجد سمايلي. 358 00:26:39,457 --> 00:26:41,350 شكرا لرغبتك في ذلك على أي حال. 359 00:26:45,920 --> 00:26:46,813 أنت مضحك. 360 00:26:47,927 --> 00:26:48,735 كيف؟ 361 00:26:49,102 --> 00:26:51,880 أنت لست مثل الرجل على الإطلاق الذي دخل هنا بالأمس 362 00:26:53,434 --> 00:26:56,507 حسنًا، من الطريقة التي وصفتها بها الرجل الذي دخل هنا بالأمس 363 00:26:56,947 --> 00:26:58,783 أود أن أقول أي شيء من شأنه يكون التحسن. 364 00:27:00,106 --> 00:27:01,379 ربما هذا ما قصدته. 365 00:27:24,752 --> 00:27:28,887 - هل قررت أن تتبنيني أو شيء من هذا؟ - أردت فقط أن أقدم تقريرا. 366 00:27:29,141 --> 00:27:32,522 لم أتقدم كثيرًا في قضية الاتصال بـ Hall اليوم كنت أتعقب شخص آخر... 367 00:27:32,767 --> 00:27:34,644 - أنت. - ابقى خارج عملي يا ماك. 368 00:27:34,674 --> 00:27:38,436 سأفعل طالما أنه لا يتدخل معي، قلت لك أنني أحب تلك الفتاة. 369 00:27:50,494 --> 00:27:52,138 جوني، أنا أحب تلك الفتاة. 370 00:27:52,445 --> 00:27:54,405 لا يهمني ما تريد أو ما لا يعجبك. 371 00:27:54,648 --> 00:27:56,912 - توقف عن التدخل في حياتي يا ماك. - حسنًا يا جوني. 372 00:27:57,108 --> 00:27:59,397 ولا تدعني أقبض عليك أبدًا تتجول حول منزلي مرة أخرى. 373 00:27:59,402 --> 00:28:00,102 لن تفعل ذلك. 374 00:28:14,491 --> 00:28:16,982 ربما هذا سوف يبقيك في المنزل عندما تنتمي لبضعة أيام. 375 00:28:17,515 --> 00:28:20,335 ولا تهتم بذلك قل لي أنني مطرود. لقد استقلت. 376 00:29:33,001 --> 00:29:35,380 حسنًا، حسنًا. شكرا جزيلا. 377 00:29:36,486 --> 00:29:38,405 الخط الخارجي من فضلك. منى ستيفنز. 378 00:29:42,025 --> 00:29:43,503 - مرحبًا منى. - أهلاً. 379 00:29:48,156 --> 00:29:51,768 - شركة أوليمبيك للتأمين التعاوني. - سيد فوربس، من فضلك. 380 00:29:53,158 --> 00:29:55,254 السيد فوربس من فضلك. منى ستيفنز تتصل. 381 00:29:55,284 --> 00:29:58,342 <ط>عذرًا آنسة ستيفنز، فهو ليس كذلك في اليوم. إنه مريض في المنزل. 382 00:29:59,484 --> 00:30:01,933 - أوه هو شيء خطير؟ - أوه، لا، إنها مجرد نزلة برد. 383 00:30:02,354 --> 00:30:05,399 أنا متأكد من أنه سيصل خلال أيام قليلة. سأخبره أنك اتصلت. 384 00:30:05,429 --> 00:30:08,111 - حسنا، شكرا لك. - مرحبا منى. 385 00:30:08,258 --> 00:30:10,529 - أوه، تيري، هل يمكنني استعارة سيارتك؟ - بالتأكيد. نعم. 386 00:30:10,559 --> 00:30:12,959 لدي صديق مريض. سأذهب لأخذ إجازة لمدة ساعة. 387 00:30:13,112 --> 00:30:14,159 أوه، حسنا. 388 00:30:14,189 --> 00:30:15,829 تيري، ماذا يفعل الرجال مثل عندما يكونون مرضى؟ 389 00:30:15,844 --> 00:30:18,917 الكثير من الحساء، الكثير من الأطفال والبعض مثل بوربون. 390 00:30:26,510 --> 00:30:30,044 نعم، سوف يستغرق ذلك أعتني بك، وخذ الأمور ببساطة. 391 00:30:30,074 --> 00:30:34,389 - إلى متى سأستلقي؟ - أوه، ستكون بخير خلال أسبوع أو أسبوعين. 392 00:30:34,849 --> 00:30:36,241 هل حصلوا على الكثير من جوني؟ 393 00:30:36,915 --> 00:30:38,739 كنت أحمل حوالي 20.00 دولارًا فقط. 394 00:30:38,769 --> 00:30:42,235 كان هناك اثنان منهم أو كان من الممكن أن يكون تعاملت معهم، أليس كذلك يا أبي؟ 395 00:30:42,812 --> 00:30:44,105 نعم، أعتقد ذلك. 396 00:30:44,536 --> 00:30:46,602 كان أبي ملاكمًا في الكلية. 397 00:30:46,632 --> 00:30:50,008 نعم، أعتقد أنه كان من الحكمة أن يذهب في أعمال التأمين. 398 00:30:52,906 --> 00:30:55,001 لا أعرف لماذا لن تفعل ذلك دعني أتصل بالشرطة. 399 00:30:55,780 --> 00:30:58,565 - لقد انتهينا من ذلك، سو. - ولكن هذا يقلقني، جوني. 400 00:30:58,898 --> 00:31:02,099 أعتقد أن هؤلاء الرجال يمكن أن ينتظروا لك الحق في المرآب الخاص بك. 401 00:31:02,129 --> 00:31:03,362 لن يعودوا. 402 00:31:04,224 --> 00:31:07,905 ربما إذا عادوا، أنت وأنا يمكن ضربهم، اه أبي؟ 403 00:31:08,091 --> 00:31:10,794 - لماذا لست في المدرسة اليوم؟ - إنه السبت. 404 00:31:12,008 --> 00:31:14,064 - اخرج والعب على أية حال. - حسنًا. 405 00:31:19,012 --> 00:31:21,108 احصل على هذا من الصيدلية. 406 00:31:22,623 --> 00:31:26,341 - ما هذا؟ - دورة في الملاكمة، أراك لاحقاً، جوني. 407 00:31:26,616 --> 00:31:29,538 - هل هناك أي شيء آخر أستطيع أن أحضره لك؟ - لا شيء، شكرا. 408 00:31:32,552 --> 00:31:34,098 وماذا حدث بالفعل يا جوني؟ 409 00:31:35,230 --> 00:31:38,305 أوه، سأكون مستيقظا في غضون أيام قليلة. لا داعي للقلق. 410 00:31:38,764 --> 00:31:40,157 حسنًا يا جوني. 411 00:31:56,448 --> 00:32:00,976 - أنت تلعب بقسوة شديدة، تومي فوربس. - الآن يا تومي، أنت تعلم أن والدك مريض. 412 00:32:01,110 --> 00:32:03,110 أنتم الأطفال تريدون اللعب، دهس إلى منزل جيمي. 413 00:32:03,115 --> 00:32:05,437 وداعاً يا سو، لا تفعلي ذلك تقلق بشأن زوجك. 414 00:32:05,622 --> 00:32:07,932 - سوف يعيش. - شكرا وإلى اللقاء يا دكتور. 415 00:32:19,117 --> 00:32:20,672 هل تبحث عن شخص ما؟ 416 00:32:22,765 --> 00:32:26,130 شكرا لك، نعم ولكن أعتقد أنا في الشارع الخطأ. 417 00:32:36,338 --> 00:32:38,287 لقد افتقدناك سيد فوربس. كيف تشعر؟ 418 00:32:38,447 --> 00:32:39,756 أفضل بكثير، شكرا لك ماجي. 419 00:32:39,923 --> 00:32:43,035 لقد كان لديك قدرا كبيرا من البريد ولقد وضعت جميع المكالمات الهاتفية في قائمة واحدة. 420 00:32:43,065 --> 00:32:44,434 هل سوف تمر البريد بالنسبة لي من فضلك؟ 421 00:32:44,439 --> 00:32:45,196 أوه بالتأكيد. 422 00:33:08,808 --> 00:33:12,515 - ماذا عن الخامس، تشارلي؟ - كن معك في دقيقة واحدة. 423 00:33:12,706 --> 00:33:15,061 - كم ثمن؟ - جوني، أنا هنا. 424 00:33:17,957 --> 00:33:20,211 - مرحبًا. - كيف تشعر؟ 425 00:33:20,241 --> 00:33:22,771 أوه، أفضل بكثير، شكرا. لقد تم وضعي لبضعة أيام. 426 00:33:22,919 --> 00:33:26,043 - لقد أصبت بنزلة برد و... - نعم، أخبرني ماك بذلك. 427 00:33:28,021 --> 00:33:29,000 أوه؟ 428 00:33:29,353 --> 00:33:32,728 لا تظن أنه سيغفل هذه الفرصة لتلعب دور البطل أمامي، أليس كذلك؟ 429 00:33:33,071 --> 00:33:36,276 - لم آتي إلى هنا للحديث عن ماك. - هذا يناسبني. 430 00:33:37,757 --> 00:33:39,333 ماذا سنتحدث عنه؟ 431 00:33:41,009 --> 00:33:42,513 حسنا... 432 00:33:43,877 --> 00:33:46,278 بضعة أشياء ينبغي لي وقد ذكرت من قبل... 433 00:33:46,755 --> 00:33:48,163 ولم يفعل ذلك. 434 00:33:48,193 --> 00:33:50,910 تقصد مثل زوجتك و حقيقة أنك متزوج. 435 00:33:52,635 --> 00:33:54,689 الآن تريد أن تعرف كيف اكتشفت ذلك. 436 00:33:54,983 --> 00:33:56,084 بسيط. 437 00:33:56,340 --> 00:33:59,887 سمعت أنك مريض. اشتريت بعض الطعام لأخذه لك. 438 00:34:00,303 --> 00:34:01,318 فيولا. 439 00:34:02,650 --> 00:34:04,203 المدرسة الثانوية الفرنسية. 440 00:34:05,634 --> 00:34:06,857 أنا آسف، منى. 441 00:34:08,338 --> 00:34:10,221 بل أتخيل أنك كذلك. 442 00:34:11,212 --> 00:34:12,472 ماذا يمكنني أن أفعل؟ 443 00:34:14,415 --> 00:34:17,350 - عن ما؟ - أنت بالطبع. 444 00:34:18,476 --> 00:34:21,105 - ماذا تريد أن تفعل؟ - أنظر، أنا... 445 00:34:23,282 --> 00:34:27,524 لقد فعلت شيئًا أشعر بالخجل الشديد منه. أود أن أعوضك. 446 00:34:28,632 --> 00:34:32,158 إذا كنت تعتقد أنني سوف أقف التنافس مع الزوجة والطفل.. 447 00:34:33,879 --> 00:34:37,095 - لقد خرجت عن معنى أكثر من ذلك؟ - ماذا سيحدث لك؟ 448 00:34:38,281 --> 00:34:39,798 ماذا يهمك، حقا؟ 449 00:34:40,242 --> 00:34:43,569 بصراحة يا جوني، أليس كذلك قليلاً مرتاح للخروج منه بهذه السهولة؟ 450 00:34:44,478 --> 00:34:46,024 هذا هو الإعداد، جوني. 451 00:34:46,591 --> 00:34:49,027 هذا هو نوع الفتاة لقد حلمت دائما. 452 00:34:50,445 --> 00:34:52,129 سأدعك تنطلق بدون زاوية. 453 00:34:54,703 --> 00:34:56,232 يمكن أن أكون شريرا... 454 00:34:57,103 --> 00:34:59,335 - لكنني لن أكون كذلك. - لماذا؟ 455 00:35:00,589 --> 00:35:01,888 لا أعرف... 456 00:35:03,019 --> 00:35:04,823 لكنني لن أكون كذلك. 457 00:35:10,525 --> 00:35:14,927 - أيمكنني شراء شراب لك؟ - لا، لا يمكنك ذلك. 458 00:35:15,141 --> 00:35:17,357 ماذا يحدث للرجال مثلك يا جوني؟ 459 00:35:18,164 --> 00:35:20,405 لو كان لدي منزل جميل مثل فعلت، وأنا لن آخذ 460 00:35:20,435 --> 00:35:22,782 فرصة معها لأي شيء في العالم. 461 00:35:24,347 --> 00:35:27,048 - سأفعل كل ما بوسعي. - هل حقا؟ 462 00:35:28,124 --> 00:35:29,220 حسنًا. 463 00:35:30,237 --> 00:35:33,251 ثم اذهب إلى المنزل. ابق هناك. 464 00:35:34,748 --> 00:35:35,599 حسنًا. 465 00:35:36,079 --> 00:35:39,816 - إذا كانت هذه هي الطريقة التي تريدها. - إذا كان هذا هو الطريق الذي أريده؟ 466 00:35:41,900 --> 00:35:43,553 هل لديك أي أفكار أخرى؟ 467 00:35:55,985 --> 00:35:59,448 لقد تركت هذا في الليلة الماضية. أنا متأكد من أنك سوف تضيع بدونها. 468 00:36:00,729 --> 00:36:01,913 وداعا جوني. 469 00:36:05,484 --> 00:36:07,167 حسنًا، سأتصل بك لاحقًا. 470 00:36:13,839 --> 00:36:15,062 هل يمكنني الحصول على طلبك يا سيدي؟ 471 00:36:23,181 --> 00:36:24,890 هناك. هذا سوف يفعل ذلك. 472 00:36:25,441 --> 00:36:28,192 نعم، قل أنك تعرف كل شيء عن كل شيء أليس كذلك؟ 473 00:36:28,222 --> 00:36:29,003 فقط حول. 474 00:36:29,263 --> 00:36:32,933 - ماذا فعلت خلال الحرب؟ - أي شيء قيل لي. 475 00:36:32,963 --> 00:36:34,574 يعني أين كنت؟ 476 00:36:35,476 --> 00:36:37,536 حسنا، معظم الوقت الذي كنت متمركزا في اه ... 477 00:36:37,999 --> 00:36:40,673 - دنفر، كولورادو. - دنفر، كولورادو؟ 478 00:36:40,703 --> 00:36:41,900 ما الأمر في ذلك؟ 479 00:36:42,039 --> 00:36:44,559 لم يصل اليابانيون إلى دنفر أبدًا طالما كان والدك هناك. 480 00:36:44,599 --> 00:36:45,940 - شكرًا عزيزي. - في أي وقت. 481 00:36:46,071 --> 00:36:48,131 تم تزيين والد جيمي. 482 00:36:48,557 --> 00:36:51,896 حسناً، والدك حصل على حسن السيرة والسلوك ميدالية وأربع مجموعات من أوراق البلوط. 483 00:36:52,358 --> 00:36:54,355 حقًا؟ انتظر حتى أخبر جيمي. 484 00:36:54,455 --> 00:36:56,850 حصل والده فقط النجمة الفضية. 485 00:36:57,241 --> 00:37:00,951 بني، لا أعتقد أنني سأفعل ذلك لو كنت كذلك أنت. قد يبدو مثل التفاخر. 486 00:37:01,798 --> 00:37:04,821 - هل سنقوم برحلة هذا العام؟ - أنا لا أعرف لماذا؟ 487 00:37:05,035 --> 00:37:07,198 لقد سئمت من هذه المدينة طوال الوقت. 488 00:37:07,432 --> 00:37:11,179 ما الأمر مع هذه المدينة؟ الناس في جميع أنحاء العالم يرغبون في العيش هنا. 489 00:37:12,148 --> 00:37:15,388 هذه هي المشكلة مع جيلك. أنت لا تقدر الأشياء التي لديك. 490 00:37:15,806 --> 00:37:18,105 لقد حصلت على واحدة من أجمل المنازل في الكتلة والأمن. 491 00:37:18,428 --> 00:37:20,904 آه، أنت الأغرب زوجي تزوجت من أي وقت مضى. 492 00:37:21,051 --> 00:37:24,319 إنها مشكلة العالم كله اليوم. لا أحد يقدر ما لديه. 493 00:37:25,053 --> 00:37:28,477 - الجميع يبدو المرعى أكثر خضرة. - ماذا حل بك؟ 494 00:37:28,731 --> 00:37:32,156 الرضا وهذا هو سر السعادة ولا تنساها. 495 00:37:32,186 --> 00:37:33,320 حسنًا. أنا لن. 496 00:37:33,350 --> 00:37:35,267 هيا، سأفعل يأخذك إلى عرض الصور. 497 00:37:36,901 --> 00:37:38,789 لا يوجد عنق في الأمام من الأطفال. 498 00:37:46,388 --> 00:37:47,287 هيا، عرض الصورة. 499 00:38:05,654 --> 00:38:09,568 أود أن أرى ذلك هناك. هل هل تفضلت بتخطيها، من فضلك؟ 500 00:38:09,598 --> 00:38:10,760 بالتأكيد يا سيدي. 501 00:38:12,472 --> 00:38:16,018 أوه، آنسة ستيفنز، هذا الرجل المحترم أود أن أرى اللباس، من فضلك. 502 00:38:21,471 --> 00:38:23,731 - دعني وشأني، ماك. - أنت لا تفهم. 503 00:38:25,042 --> 00:38:27,048 أنا أشتري بعض الأشياء لفتاة أعرفها. 504 00:38:27,664 --> 00:38:31,499 - تصادف أن حجمها يقارب حجمك. - اخرج من هنا يا ماك. 505 00:38:34,463 --> 00:38:38,352 لحظة واحدة. جئت إلى هنا للشراء بعض الملابس لصديق لي. 506 00:38:38,743 --> 00:38:39,868 لدي المال. 507 00:38:40,871 --> 00:38:43,305 أو ربما إذا اتصلنا بالمدير. 508 00:38:44,602 --> 00:38:46,595 أعتقد أنك ستجد بلدي الائتمان جيد بما فيه الكفاية. 509 00:38:47,403 --> 00:38:49,555 إذا لم يكن كذلك، لدي ما يكفي من النقود علي. 510 00:38:50,387 --> 00:38:51,316 آسف. 511 00:38:55,342 --> 00:38:58,265 - سأريكم الفستان. - شكرًا لك. 512 00:38:59,488 --> 00:39:01,542 هل تمانع في أخذ من الشال من فضلك؟ 513 00:39:05,945 --> 00:39:06,997 قلت. 514 00:39:15,998 --> 00:39:18,395 هل تمانع في التحول ببطء حتى أتمكن من رؤية الظهر؟ 515 00:39:24,448 --> 00:39:26,710 نعم، نعم، أحب ذلك. 516 00:39:27,015 --> 00:39:28,324 سوف آخذ الفستان. 517 00:39:29,742 --> 00:39:31,723 الآن، أود أن أرى المزيد. 518 00:39:43,967 --> 00:39:45,997 - شكرا جزيلا، تيري. - أراك غدا. 519 00:39:46,027 --> 00:39:47,807 - طاب مساؤك. - ليلة سعيدة، منى. 520 00:39:52,820 --> 00:39:53,945 عملت بجد اليوم؟ 521 00:39:58,531 --> 00:39:59,815 أعطني سيجارة. 522 00:40:14,831 --> 00:40:19,081 ماك، ليس هناك فائدة من انتظاري بعد الآن، لا تضيع وقتك. 523 00:40:19,876 --> 00:40:23,606 - أنا ببساطة غير مهتم. - ربما أشعر برغبة في إضاعة وقتي. 524 00:40:23,895 --> 00:40:25,499 حسنا، اسمحوا لي ضعها بطريقة أخرى. 525 00:40:25,883 --> 00:40:28,262 أنا لا أحبك. أنا لا أريدك في الجوار. 526 00:40:28,434 --> 00:40:30,649 بالتأكيد، ولكن ماذا عني؟ لدي بعض المشاعر. 527 00:40:31,658 --> 00:40:33,106 لنفترض أنني أحب التسكع. 528 00:40:33,482 --> 00:40:35,705 لن يفيدك شيئاً يا (ماك) لماذا لا تصدق ذلك؟ 529 00:40:35,735 --> 00:40:36,887 أعتقد أنني عنيد فقط. 530 00:40:37,967 --> 00:40:40,746 أو ربما أعتقد أنني أعرفك أفضل مما تعرفه بنفسك. 531 00:40:41,990 --> 00:40:44,698 حسناً، لقد طلبت منك بلطف. 532 00:40:45,832 --> 00:40:48,532 من الأفضل أن تتركني وشأني يا (ماك) أو سأتصل بالشرطة. 533 00:40:48,720 --> 00:40:50,583 لن أتصل الشرطة لو كنت مكانك. 534 00:40:52,038 --> 00:40:55,224 لن ترغب في الاتصال بجوني و سيدة فوربس هل هناك أي مشكلة، هلا فعلت؟ 535 00:40:58,707 --> 00:41:00,097 لماذا لا نتناول العشاء الليلة؟ 536 00:41:13,516 --> 00:41:15,436 - صباح الخير سيد فوربس. - صباح الخير يا آنسة. 537 00:41:15,886 --> 00:41:17,857 - صباح الخير. - صباح الخير. 538 00:41:18,008 --> 00:41:19,637 صباح الخير يا إيلين، كيف حال كل شيء صغير؟ 539 00:41:19,642 --> 00:41:20,855 على ما يرام. 540 00:41:22,851 --> 00:41:24,079 قمة الصباح لك، ماجي. 541 00:41:24,084 --> 00:41:26,844 نفس الشيء بالنسبة لك، السيد فوربس. وهنا برقية بالنسبة لك. 542 00:41:53,554 --> 00:41:56,384 - أوه، هل يمكنني مساعدتك يا سيدي؟ - نعم، أين يمكنني أن أجد الآنسة ستيفنز؟ 543 00:41:56,414 --> 00:41:58,511 سيدة ستيفنز، لحظة واحدة فقط، سأحضرها لك. 544 00:41:58,541 --> 00:41:59,388 شكرًا لك. 545 00:42:11,496 --> 00:42:13,716 - مرحبا جوني. - حسنا، مرحبا منى. 546 00:42:13,746 --> 00:42:14,684 من الجميل أن أراك. 547 00:42:14,714 --> 00:42:18,032 وآمل أنني لم أزعجك أطلب منك أن تأتي إلى هنا. 548 00:42:18,062 --> 00:42:20,818 لا على الإطلاق، لم أكن أعرف كنت تعمل هنا. 549 00:42:20,848 --> 00:42:24,324 لم أكن لأزعجك يا جوني إلا إذا كان ذلك ضروريا للغاية. 550 00:42:24,623 --> 00:42:26,756 أوه، أعرف ذلك. ما هذا؟ 551 00:42:27,323 --> 00:42:29,456 إنه ماك. لا أعرف ماذا عنه. 552 00:42:29,739 --> 00:42:30,624 ماذا فعل؟ 553 00:42:30,962 --> 00:42:33,647 إنه موجود طوال الوقت، ويأتي وهنا يأتي إلى شقتي، 554 00:42:33,656 --> 00:42:34,875 هو فقط لن يتركني وحدي. 555 00:42:35,597 --> 00:42:38,292 لقد كان علي أن أسأل أحدًا مشوا على الأرض ليأخذوني إلى المنزل. 556 00:42:40,679 --> 00:42:44,130 - لماذا لم تخبرني من قبل؟ - اعتقدت أنني يمكن أن تثبيط له. 557 00:42:44,160 --> 00:42:46,578 حتى أنني هددت باستدعاء الشرطة. 558 00:42:47,545 --> 00:42:49,822 فقال لو فعلت سيذهب إلى زوجتك. 559 00:42:50,690 --> 00:42:53,850 إنه يعلم أنني لا أريد أن أسبب لك أي شيء مشكلة وهو يحملها فوق رأسي. 560 00:42:54,888 --> 00:42:56,100 أوه، هذا كل شيء. 561 00:42:58,463 --> 00:43:02,012 حسنًا، أنا سعيد لأنك أخبرتني. سأتحدث معه. 562 00:43:03,284 --> 00:43:05,946 - كل شيء آخر على ما يرام؟ - كل شيء على ما يرام. 563 00:43:07,490 --> 00:43:10,107 - كن حذرا، جوني. - أنا سوف. 564 00:43:10,795 --> 00:43:14,575 - لن يزعجك بعد الآن. - شكرًا. 565 00:43:15,232 --> 00:43:17,268 - مع السلامة. - مع السلامة. 566 00:43:26,801 --> 00:43:29,980 - أين ماكدونالد؟ - ذهب لهذا اليوم. 567 00:43:30,010 --> 00:43:32,787 - أين سأجده؟ - كيف يجب أن أعرف؟ 568 00:43:32,817 --> 00:43:34,551 ربما ذهب إلى المنزل. 569 00:43:39,718 --> 00:43:40,782 أي رسالة؟ 570 00:44:10,027 --> 00:44:11,701 هذا مجرد تحذير، ماك. 571 00:44:12,752 --> 00:44:14,606 إذا كنت ذكيًا حقًا، سوف تأخذ الأمر على محمل الجد. 572 00:44:14,973 --> 00:44:16,723 اترك البنت وشأنها ابتعد عنها. 573 00:44:17,533 --> 00:44:19,130 وإذا سمعت أنك قد فعلت هدد بفعل أي شيء حيال ذلك 574 00:44:19,135 --> 00:44:21,114 عائلتي مرة أخرى، سأقتلك، ماك. 575 00:44:21,564 --> 00:44:22,365 أعني ذلك. 576 00:44:26,660 --> 00:44:28,238 ها أنت ذا يا سيدي. المرور التالي، من فضلك. 577 00:44:42,187 --> 00:44:44,027 لماذا يجب أن تهتم؟ ماذا يعني هذا بالنسبة لك؟ 578 00:44:44,436 --> 00:44:45,649 لا يعني شيئا بالنسبة لي. 579 00:44:46,665 --> 00:44:48,692 أنا فقط لا أحب أن أرى رجل يحصل على صفقة سيئة. 580 00:44:48,799 --> 00:44:50,047 من يحصل على صفقة سيئة؟ 581 00:44:50,477 --> 00:44:53,912 انظر، لقد كنت التأمين محقق. التقيت فتاتك. 582 00:44:54,075 --> 00:44:55,424 أنا أعرف كل شيء عن فوربس. 583 00:44:55,585 --> 00:44:57,270 ما الذي تتحدث عنه؟ من هي فوربس؟ 584 00:44:57,392 --> 00:44:59,949 أنا أقول لك. كان فوربس رجل التأمين. 585 00:45:00,551 --> 00:45:01,622 إنه رجل لطيف المظهر. 586 00:45:01,979 --> 00:45:03,807 أعتقد أن فتاتك لطيفة من أخذ يتوهم له. 587 00:45:04,233 --> 00:45:06,781 - ماذا تحاول أن تقول لي؟ - لا شيء على الإطلاق يا صديقي. 588 00:45:07,016 --> 00:45:08,127 من الأفضل أن تهدأ. 589 00:45:08,871 --> 00:45:10,899 أنا فقط لا أحب أن أرى أي شخص يحصل على صفقة الخام. 590 00:45:11,063 --> 00:45:12,511 أين تعرفت على فتاتي؟ 591 00:45:13,333 --> 00:45:15,180 قلت لك أنني كنت محقق التأمين. 592 00:45:15,321 --> 00:45:16,682 كيف تعرف الكثير؟ 593 00:45:17,089 --> 00:45:20,402 على أية حال، فماذا لو كان هذا صحيحا؟ ماذا هل من المفترض أن أفعل؟ تمثال نصفي للخروج من هنا؟ 594 00:45:20,532 --> 00:45:22,708 لم أقصد أن أزعجك إلى هذا الحد 595 00:45:22,711 --> 00:45:23,411 أو لم تفعل؟ 596 00:45:23,830 --> 00:45:24,990 ثم ماذا تفعل هنا؟ 597 00:45:25,587 --> 00:45:28,582 من هو فوربس ومن أنت؟ وكيف تعرف الكثير؟ 598 00:45:29,042 --> 00:45:32,514 - أعتقد أنه من الأفضل أن أذهب. - أعتقد أنه من الأفضل أن تتركني وشأني. 599 00:45:32,637 --> 00:45:35,573 كنت أحاول فقط أن أعطي لك استراحة، هذا كل شيء. 600 00:45:35,574 --> 00:45:37,374 لا تفعل لي أي معروف. أنا لا أعرفك حتى. 601 00:45:37,584 --> 00:45:39,160 على أية حال، كيف أعرف أنت لا تكذب؟ 602 00:45:39,774 --> 00:45:40,708 لم تكن. 603 00:45:41,087 --> 00:45:42,433 وقتا طويلا، بال. 604 00:45:57,249 --> 00:45:59,070 تيري، هل لي أن أقترض سيارتك بعد ظهر هذا اليوم؟ 605 00:45:59,100 --> 00:46:01,618 بالتأكيد. الذهاب إلى الشاطئ؟ إنه يوم جميل. 606 00:46:01,795 --> 00:46:04,811 - لا، اعتقدت أنني سأذهب لرؤية بيل سمايلي. - مرة أخرى؟ 607 00:46:05,626 --> 00:46:07,065 اعتقدت أن كل هذا انتهى يا منى. 608 00:46:07,525 --> 00:46:09,836 هو سيخرج غداً، لدينا بعض الخطط للقيام بها. 609 00:46:09,964 --> 00:46:12,533 لا ترتكب خطأ بدء ذلك مرة أخرى؟ 610 00:46:14,272 --> 00:46:18,568 لقد كنت أفكر أننا قد نحاول كذلك نصنع نوعًا من الحياة لأنفسنا. 611 00:46:18,714 --> 00:46:21,744 لكنني لا أفهم. اعتقدت كان هناك شخص آخر. 612 00:46:21,865 --> 00:46:24,594 - في واقع الأمر.. - لا يوجد أي شخص آخر. 613 00:46:29,787 --> 00:46:32,043 حسنا، حسنا، حسنا. العودة لرؤية صديقها؟ 614 00:46:32,431 --> 00:46:35,846 أوه، الأمر فقط أنني أفضل قضاء بعد الظهر هنا من على شاطئ حار وخانق. 615 00:46:36,448 --> 00:46:38,447 اعتقدت أنك ربما كنت لطيفا من الاهتمام بي. 616 00:46:38,452 --> 00:46:39,730 لقد فعلتها النساء من قبل، كما تعلمون. 617 00:46:39,735 --> 00:46:43,268 لقد تناولت النساء السم من قبل، ولكن هذه ليست توصية بالسم. 618 00:46:43,957 --> 00:46:45,696 - إنها على حق، كما تعلمون. - نعم. 619 00:47:12,048 --> 00:47:12,748 مرحبا بيل. 620 00:47:15,288 --> 00:47:16,775 لقد فهمت كل شيء يا بيل. 621 00:47:17,845 --> 00:47:19,297 أنت ستخرج غدا. 622 00:47:20,739 --> 00:47:22,572 أعتقد أننا يجب أن نخرج من المدينة. 623 00:47:28,916 --> 00:47:30,427 ما رأيك في ذلك يا بيل؟ 624 00:47:31,030 --> 00:47:32,511 ماذا تعتقد عن مغادرة المدينة؟ 625 00:47:32,946 --> 00:47:33,940 من هي فوربس؟ 626 00:47:35,676 --> 00:47:36,917 ما الذي تتحدث عنه؟ 627 00:47:37,131 --> 00:47:38,971 ومن هو هذا الرجل الذي هل جاء لرؤيتي؟ 628 00:47:39,179 --> 00:47:41,009 ماكدونالد، من هو؟ 629 00:47:41,542 --> 00:47:43,322 هل تقصد انه هل أتيت لرؤيتك؟ 630 00:47:43,478 --> 00:47:45,221 لقد كان يقودني إلى الجنون. من هو؟ 631 00:47:45,481 --> 00:47:47,121 من هو هذا فوربس هو يستمر الحديث عنه؟ 632 00:47:47,734 --> 00:47:50,654 انظر يا بيل، دعنا لا نتشابك في أشياء كثيرة لا أهمية لها. 633 00:47:50,667 --> 00:47:51,808 لا يهم لمن؟ 634 00:47:52,290 --> 00:47:54,052 من هو هذا الرجل الذي يستمر في القدوم لرؤيتي؟ 635 00:47:54,484 --> 00:47:57,594 أي شيء يخبرك به يا بيل، لا تدفعه أي اهتمام له، لا يهم. 636 00:47:57,599 --> 00:47:59,021 ماذا تقصد لا يهم؟ 637 00:47:59,114 --> 00:48:02,883 يجب أن أجلس هنا 24 ساعة كل يوم وفكر في الأمر، من هو؟ 638 00:48:03,337 --> 00:48:05,366 شخص كان مهتمة جدا بي. 639 00:48:06,055 --> 00:48:07,645 لن أفعل أي شيء لتفعله معه. 640 00:48:08,498 --> 00:48:09,642 إنه متألم حيال ذلك. 641 00:48:10,692 --> 00:48:12,078 لهذا السبب فهو يزعجك. 642 00:48:12,548 --> 00:48:13,738 هذا عظيم. 643 00:48:14,504 --> 00:48:15,551 أجلس في السجن. 644 00:48:15,957 --> 00:48:18,219 لا أعرف من هو هذا الرجل، انه يلعب مسرحية بالنسبة لك. 645 00:48:18,978 --> 00:48:21,938 لقد أتى إلي ومعه قصة ما شخص اسمه فوربس، أنا... 646 00:48:25,732 --> 00:48:27,339 أين خاتمك؟ 647 00:48:30,169 --> 00:48:32,005 لقد أعادتها يا بيل. 648 00:48:32,890 --> 00:48:35,530 لهذا السبب ستخرج غدا. أعطي كل الأشياء مرة أخرى. 649 00:48:36,061 --> 00:48:37,731 شكرا، شكرا جزيلا. 650 00:48:37,955 --> 00:48:40,875 أجلس هنا أتصبب عرقا لأعطيك بعض الأشياء وأنت تستعيدها. 651 00:48:41,040 --> 00:48:42,963 ربما ذلك الرجل، من هو على حق. 652 00:48:44,576 --> 00:48:46,927 - يمكن أن يكون مخطئا أيضا. - سنرى. 653 00:48:48,161 --> 00:48:49,832 أريد أن أعرف عن الكثير من الأشياء. 654 00:48:50,439 --> 00:48:51,959 هناك الكثير من أشياء أريد أن أعرفها. 655 00:49:19,487 --> 00:49:21,262 - أوه مرحبا. - مرحبًا. 656 00:49:21,771 --> 00:49:25,393 للفتاة التي طلبت منك الابتعاد مني أدعوك كثيرًا. 657 00:49:25,600 --> 00:49:26,941 هذا كل الحق. 658 00:49:27,499 --> 00:49:30,760 - هل ماك يزعجك مرة أخرى؟ - ليس أنا يا سمايلي. 659 00:49:31,683 --> 00:49:32,395 ماذا تقصد؟ 660 00:49:32,425 --> 00:49:34,965 لقد تم الدخول إلى السجن ل انظر سمايلي، لا أعرف كيف. 661 00:49:37,133 --> 00:49:38,750 اعتاد أن يكون في قوة الشرطة. 662 00:49:40,530 --> 00:49:42,034 لقد أخبر سمايلي بكل شيء عنا. 663 00:49:43,036 --> 00:49:45,722 كان ماك يحتاجه حتى لقد فقد عقله تقريبًا. 664 00:49:47,838 --> 00:49:48,754 أوه. 665 00:49:49,906 --> 00:49:52,898 - أنا آسف، جوني. - أنت آسف؟ 666 00:49:54,605 --> 00:49:55,647 لا يمكنك مساعدته. 667 00:49:55,812 --> 00:49:58,732 كم من الوقت يستمر هذا؟ أنا نوعا ما اعتقدت أن الأمر برمته قد انتهى. 668 00:49:59,477 --> 00:50:01,750 إذا كنت لا تمانع، فهو ليس كذلك من السهل عليّ أيضًا. 669 00:50:02,055 --> 00:50:04,135 لقد اعتقدت أنه كان كذلك نصف مشكلتك أيضا. 670 00:50:04,335 --> 00:50:07,021 - ماذا تريد مني أن أفعل؟ - لا أريدك أن تفعل أي شيء. 671 00:50:09,748 --> 00:50:12,074 كنت بحاجة إلى شخص ما للتحدث معه. اعتقدت أنك كنت واحدا. 672 00:50:12,411 --> 00:50:15,137 - هل تريد مني أن أتحدث معه؟ - لن يجدي نفعا. 673 00:50:17,987 --> 00:50:19,883 - متى سيخرج؟ - غداً. 674 00:50:21,418 --> 00:50:23,258 لا أريده أن يفعل ذلك الوقوع في أي مشكلة و... 675 00:50:23,478 --> 00:50:25,405 أنا لا أريده لتدمير أي شيء بالنسبة لك. 676 00:50:26,853 --> 00:50:28,678 وقال انه لن يفسد أي شيء بالنسبة لي. 677 00:50:34,726 --> 00:50:36,559 أنا آسف لأنني أزعجتك، جوني. 678 00:50:37,953 --> 00:50:39,512 اعتقدت فقط أنك يجب أن تعرف. 679 00:50:41,219 --> 00:50:42,026 شكرا، منى. 680 00:51:03,025 --> 00:51:05,962 ماجي، انظري إن كان السيد براولي موجودًا. أريد أن أتحدث معه. 681 00:51:07,700 --> 00:51:10,515 يبدو كثيرا مثل أ حالة الجنون المؤقت. 682 00:51:11,252 --> 00:51:15,693 أنت تغتنم فرصة الخسارة عائلتك، عملك، لماذا؟ 683 00:51:16,525 --> 00:51:19,438 لقد سألت نفسي بالفعل هذا السؤال عدة مرات. 684 00:51:21,090 --> 00:51:22,681 ماذا أفعل الآن؟ أخبر سو؟ 685 00:51:22,867 --> 00:51:24,762 أنت بالتأكيد لا تفعل ذلك. 686 00:51:25,006 --> 00:51:27,467 هل حصلت على شيء الأكل بعيدا عن ضميرك. 687 00:51:27,880 --> 00:51:30,739 وإذا كنت تعتقد أنك سوف تخفف وذلك بجعل حياتها بائسة.. 688 00:51:31,459 --> 00:51:32,869 لديك شيء آخر قادم. 689 00:51:34,142 --> 00:51:35,627 لنفترض أنها اكتشفت ذلك. 690 00:51:36,480 --> 00:51:37,896 هل سيكون من الأفضل أن يأتي مني؟ 691 00:51:38,089 --> 00:51:40,797 لا يمكنك تغيير أي شيء لقد حدث ذلك بإخبارها. 692 00:51:41,917 --> 00:51:42,617 أنا... 693 00:51:42,932 --> 00:51:45,658 افترض أنك لا تزال مهتمًا بـ الحفاظ على زواجك معا. 694 00:51:46,857 --> 00:51:48,383 أنت تعرف أنني كذلك. سأفعل أي شيء. 695 00:51:48,703 --> 00:51:50,018 لقد فعلت الكثير بالفعل. 696 00:51:50,777 --> 00:51:52,789 جون، تريد أن يكون ضرب رأسك في؟ 697 00:51:53,259 --> 00:51:54,217 لدي بالفعل. 698 00:51:54,776 --> 00:51:56,279 اه، لا أعرف ماذا أقول. 699 00:51:58,302 --> 00:51:59,582 هل تريد الذهاب إلى الشرطة؟ 700 00:52:00,131 --> 00:52:02,221 أنا لست مهتما أقول هذا لأي شخص آخر. 701 00:52:03,083 --> 00:52:06,110 هل تريد أن تأخذ سو وتومي والخروج من المدينة لفترة من الوقت؟ 702 00:52:06,752 --> 00:52:08,029 ما فائدة ذلك؟ 703 00:52:08,499 --> 00:52:09,901 يجب أن تواجه الأمر في وقت ما. 704 00:52:10,966 --> 00:52:12,779 كما تعلمون، أنا لا أعرف لماذا لقد أزعجت أن أقول لك. 705 00:52:12,784 --> 00:52:13,645 أنا لا أفعل ذلك أيضًا. 706 00:52:24,437 --> 00:52:27,570 أنت تعرف أنني لا أقصد ذلك. سأفعل كل ما بوسعي. 707 00:52:27,827 --> 00:52:30,213 - أنا أعرف. - سنفكر في شيء ما. 708 00:52:31,633 --> 00:52:32,500 نحن أفضل. 709 00:52:37,092 --> 00:52:40,481 كيف هو شعورك أن تكون أ رجل متزوج محترم ومحترم؟ 710 00:53:02,115 --> 00:53:02,942 جوني؟ 711 00:53:06,142 --> 00:53:06,937 جوني؟ 712 00:53:08,249 --> 00:53:08,949 نعم؟ 713 00:53:10,028 --> 00:53:11,068 تريد التحدث عن ذلك؟ 714 00:53:13,349 --> 00:53:14,151 تحدث عن ماذا؟ 715 00:53:15,717 --> 00:53:17,039 مهما كان في عقلك. 716 00:53:20,386 --> 00:53:23,027 لقد كنت تقرأ نفس الشيء صفحة من تلك الورقة لمدة ساعة. 717 00:53:24,135 --> 00:53:27,085 هناك شيء يزعجك لأسابيع، ألا تعتقد أنني أعرف؟ 718 00:53:33,312 --> 00:53:34,440 استمع يا جوني. 719 00:53:34,949 --> 00:53:36,634 إما أن يكون زواجًا أو لا يكون. 720 00:53:37,676 --> 00:53:39,986 إذا كان لديك أي مشاكل، إنهم نصف لي. 721 00:53:41,835 --> 00:53:43,275 ربما لن تفعل ذلك تريد نصفهم؟ 722 00:53:43,574 --> 00:53:46,088 سواء أريدهم أو لا، لي الحق فيهم. 723 00:53:48,624 --> 00:53:50,151 نعم، أعتقد أنك تفعل ذلك. 724 00:53:50,416 --> 00:53:52,629 بعد كل شيء، لا شيء صعبة للغاية بالنسبة لنا. 725 00:53:53,256 --> 00:53:54,724 لقد ربحنا الحرب معًا. 726 00:53:55,381 --> 00:53:57,006 لقد أحضرت تومي من خلال الالتهاب الرئوي. 727 00:53:59,698 --> 00:54:00,844 ما الأمر يا جوني؟ 728 00:54:05,063 --> 00:54:06,444 سو، أنا... 729 00:54:07,589 --> 00:54:08,749 لا أعرف كيف أخبرك. 730 00:54:10,446 --> 00:54:12,743 - أنا... - بابا يا أمي... 731 00:54:12,933 --> 00:54:15,660 أبي، أمي... 732 00:54:15,690 --> 00:54:17,717 أبي، أمي... 733 00:54:18,088 --> 00:54:19,302 بابا. 734 00:54:19,615 --> 00:54:22,347 الأم، الأم... 735 00:54:25,275 --> 00:54:27,797 - اه عزيزتي ما الأمر؟ - أنا خائف. 736 00:54:28,312 --> 00:54:30,123 أوه، خائفة من ماذا؟ 737 00:54:30,309 --> 00:54:31,445 إنه مبتل. 738 00:54:32,405 --> 00:54:34,500 - رأيت شيئا. - هنا. 739 00:54:34,530 --> 00:54:35,530 ربما كان لديه كابوس. 740 00:54:37,435 --> 00:54:39,498 - ماذا ترى يا رجل؟ - لا أعرف. 741 00:54:39,592 --> 00:54:41,497 كان هناك شيء يأتي ورائي. 742 00:54:41,498 --> 00:54:43,984 لا، لا، لم يكن هناك شيء يأتي بعدك. 743 00:54:44,995 --> 00:54:46,608 لقد كان كذلك، لقد رأيته. 744 00:54:46,859 --> 00:54:47,559 أين؟ 745 00:54:47,988 --> 00:54:48,887 لا أعرف. 746 00:54:49,139 --> 00:54:52,797 - القادمة في النافذة، على ما أعتقد. - لم يكن هناك شيء يأتي في النافذة. 747 00:54:56,569 --> 00:54:58,283 انظر، لا يوجد شيء هناك. 748 00:55:00,271 --> 00:55:01,700 لقد كان لديك فقط حلم سيء. 749 00:55:07,097 --> 00:55:09,617 هذا ما كنت تقرأه من قبل ذهبت للنوم الليلة؟ 750 00:55:11,765 --> 00:55:12,721 نعم. 751 00:55:13,152 --> 00:55:15,815 عندما كنت طفلاً كان الأمر أكثر من اللازم العشاء، والآن الكتب المصورة. 752 00:55:15,963 --> 00:55:18,823 - ومن أين يحصل على هذه الأشياء؟ - الجدة أرسلتهم لي. 753 00:55:18,853 --> 00:55:21,234 كانوا في عيد ميلاده. سأحرقهم غدا. 754 00:55:21,264 --> 00:55:22,195 لا. 755 00:55:22,393 --> 00:55:24,431 بينما كنت في ذلك، أغني لها قليلا أيضا. 756 00:55:24,681 --> 00:55:25,919 أحب أن، عزيزتي. 757 00:55:26,553 --> 00:55:28,214 لقد كانت والدتك هذه المرة. 758 00:55:28,785 --> 00:55:29,485 أوه. 759 00:55:30,641 --> 00:55:32,897 - كل شيء تحت السيطرة، أيها الرئيس؟ - أعتقد ذلك. 760 00:55:33,719 --> 00:55:35,450 أبي، ما الذي يجعل الحلم؟ 761 00:55:35,882 --> 00:55:37,723 حسنا، العقل في الغالب. 762 00:55:38,395 --> 00:55:40,244 العقل مثل أ كاميرا رائعة جدا . 763 00:55:41,092 --> 00:55:42,360 هل تعرف كيف تعمل الكاميرا؟ 764 00:55:42,625 --> 00:55:45,429 - بالتأكيد، فإنه يأخذ الصور. - هذا صحيح. 765 00:55:46,025 --> 00:55:47,529 هذه هي الطريقة التي يعمل بها العقل. 766 00:55:48,508 --> 00:55:52,557 ومن الواضح أنه منذ اليوم الذي ولدنا فيه العقل يلتقط الصور ويخزنها بعيدا. 767 00:55:53,677 --> 00:55:56,725 بين الحين والآخر، واحدة من تلك الصور يتحرر في نومنا.. 768 00:55:57,406 --> 00:55:58,934 وهذا يصبح حلما. 769 00:56:00,015 --> 00:56:01,738 إذن الحيلة هي... 770 00:56:02,388 --> 00:56:04,826 التقاط صور جيدة فقط و لدينا أحلام جيدة فقط. 771 00:56:11,209 --> 00:56:12,541 أعتقد أنه نائم. 772 00:56:13,246 --> 00:56:14,822 وقال انه سوف يكون على ما يرام الآن. 773 00:57:03,850 --> 00:57:06,338 - هل تريد مني أن أصلح لك شيئا؟ - لا شكرا، لست جائعة. 774 00:57:06,343 --> 00:57:07,627 سأشرب هذا الحليب فقط. 775 00:57:09,214 --> 00:57:11,383 كما تعلمون، في بعض الأحيان أنا فخور جدا بنفسي. 776 00:57:12,629 --> 00:57:13,329 لماذا؟ 777 00:57:13,859 --> 00:57:15,817 لإعطاء تومي مثل هذا أب رائع. 778 00:57:16,832 --> 00:57:18,512 إنه يعتقد أنك أعظم رجل على وجه الأرض. 779 00:57:20,863 --> 00:57:24,284 - يمكن أن يكون مخطئا. - ابني لا يخطئ أبدًا. 780 00:57:26,761 --> 00:57:28,592 ماذا كنت ذاهبا لتخبرني في الطابق العلوي؟ 781 00:57:30,306 --> 00:57:33,185 كما تعلمون، أعتقد أنني أستطيع أن آكل شيء ما، ربما بعض البيض. 782 00:57:36,190 --> 00:57:37,835 لذلك أنت لا تريد للحديث عن ذلك؟ 783 00:57:38,912 --> 00:57:40,635 سيكون الأمر على ما يرام يا سو. انها ليست مهمة. 784 00:57:41,095 --> 00:57:42,887 كان شيئا يمكن تغييره. 785 00:57:57,836 --> 00:57:59,158 - نعم؟ - اسمي فوربس. 786 00:57:59,434 --> 00:58:01,794 أريد أن أرى أحد سجناءك مبتسم، ويليام سمايلي. 787 00:58:03,745 --> 00:58:05,105 ماذا تريد أن تراه عنه؟ 788 00:58:05,288 --> 00:58:07,125 أنا من الأولمبي شركة التأمين المتبادل. 789 00:58:07,155 --> 00:58:09,329 وكان متورطا في واحدة من سياسات الترابط لدينا. 790 00:58:09,705 --> 00:58:13,296 أليس هذا مضحكا؟ تم السماح له بالخروج في الساعة 8 الساعة هذا الصباح وغادر معك. 791 00:58:13,842 --> 00:58:17,720 فقط في الساعة 8 صباحا هذا الصباح كنت رجل أسمر وسمين وكان اسمك ماكدونالد. 792 00:58:18,172 --> 00:58:18,872 أوه. 793 00:58:20,162 --> 00:58:21,063 شكرًا. 794 00:58:23,882 --> 00:58:27,243 - أليس نحن غريب الاطوار اليوم؟ - هل تحب العمل للمدينة؟ اسكت. 795 00:58:36,725 --> 00:58:38,203 - ماكدونالد حولها؟ - لا. 796 00:58:41,426 --> 00:58:42,233 تتوقع منه؟ 797 00:58:42,989 --> 00:58:44,217 لا، لقد أخذ يوم إجازة. 798 00:58:46,762 --> 00:58:47,462 شكرًا. 799 00:58:51,938 --> 00:58:52,978 أغلق هذا الباب. 800 00:59:02,569 --> 00:59:05,188 - مرحبا بيل. - أهلاً. 801 00:59:08,383 --> 00:59:09,350 الاحتفال؟ 802 00:59:10,488 --> 00:59:11,967 أنا لا ألومك. 803 00:59:12,728 --> 00:59:14,821 سنقوم حقا بالمدينة الليلة. 804 00:59:18,541 --> 00:59:20,549 - ماذا عن الشراب بالنسبة لي؟ - بالتأكيد. 805 00:59:28,565 --> 00:59:31,885 لم أكن أعرف ما هو الوقت الذي كنت تحصل عليه خارج أو كنت هناك لمقابلتك. 806 00:59:32,274 --> 00:59:33,608 لكان ذلك جميلاً. 807 00:59:39,752 --> 00:59:42,408 - إنه أمر مضحك، أليس كذلك؟ - ماذا؟ 808 00:59:43,155 --> 00:59:46,166 ينظرون إلى بعضهم البعض مثل هذا بدون شاشة بيننا. 809 00:59:46,423 --> 00:59:48,344 ربما كان أفضل عندما كانت الشاشة فقط. 810 00:59:58,283 --> 01:00:00,988 أعتقد إذا كنت لا تريد قبلني، لا أستطيع أن ألويّ ذراعك. 811 01:00:01,833 --> 01:00:03,913 من يقول أنني لا أفعل ذلك. 812 01:00:15,038 --> 01:00:16,878 هل يعطون واحدة ل الجميع الذين يخرجون؟ 813 01:00:17,075 --> 01:00:19,268 كان صديقك لطيفًا يكفي لإقراضها لي. 814 01:00:19,527 --> 01:00:22,614 إذا أمسكوا بك وأنت تحمل هذا ستعود إلى هناك للأبد. 815 01:00:22,739 --> 01:00:24,419 يبدو أنك تتفق بخير بدوني. 816 01:00:25,958 --> 01:00:27,611 لا تصدق كل ما تسمعه. 817 01:00:27,815 --> 01:00:30,408 أنا لا أصدق أي شيء. أريدك أن تخبرني. 818 01:00:31,199 --> 01:00:32,609 هذا ماكدونالد، ما هي زاويته؟ 819 01:00:32,750 --> 01:00:35,233 لماذا يقفز لي كل شيء خمر ثم أعطني مسدسا؟ 820 01:00:35,453 --> 01:00:37,356 بيل، لدينا فرصة لبناء حياة كريمة. 821 01:00:37,386 --> 01:00:39,800 الآن إذا وقعت في مشكلة مرة أخرى، لن يكون لدينا أي شيء. 822 01:00:40,184 --> 01:00:41,499 لماذا يجب أن أقع في المشاكل؟ 823 01:00:43,379 --> 01:00:44,812 لماذا يجب أن أقع في المشاكل؟ 824 01:00:47,562 --> 01:00:49,367 - أنت لا تعرف ماك. - كيف تعرفه؟ 825 01:00:49,415 --> 01:00:51,015 لقد كان يلاحقني يا بيل. سيفعل أي شيء. 826 01:00:51,269 --> 01:00:53,028 - لماذا يريد مني أن أقتل فوربس؟ - إنه يغار منه. 827 01:00:53,033 --> 01:00:53,953 - هل هو غيور منه؟ 828 01:00:54,374 --> 01:00:56,414 لماذا لديه أي سبب أن تغار من فوربس؟ 829 01:00:56,645 --> 01:00:59,559 لقد انتهى كل شيء الآن يا بيل. ذلك لم تصل إلى أي شيء، حقا. 830 01:00:59,589 --> 01:01:02,041 لكي يكون شيء ما يجب أن نبدأ أولاً. 831 01:01:02,527 --> 01:01:04,336 كلنا نرتكب الأخطاء يا بيل. 832 01:01:04,605 --> 01:01:06,396 - لقد صنعت واحدة. - لك. 833 01:01:06,686 --> 01:01:09,686 - لا تقل لي أنك فعلت هذا من أجلي. - حسنًا، لقد كنت مخطئًا. 834 01:01:10,633 --> 01:01:12,726 ألم تسمع قط من مسامحة أحد؟ 835 01:01:16,031 --> 01:01:17,448 أنت أستطيع أن أغفر. 836 01:01:18,075 --> 01:01:19,117 ذلك الرجل، لا. 837 01:01:19,860 --> 01:01:22,800 يستعيد الأشياء التي أتعرق منها الخروج من سجن الراب للوصول إليك، و... 838 01:01:22,805 --> 01:01:24,097 ثم يأخذك. 839 01:01:28,252 --> 01:01:29,781 لم يكن الأمر بهذه الطريقة على الإطلاق، بيل. 840 01:01:30,858 --> 01:01:31,751 سنرى. 841 01:01:32,493 --> 01:01:33,408 الفاتورة من فضلك. 842 01:01:34,800 --> 01:01:35,500 لو سمحت. 843 01:01:36,473 --> 01:01:38,265 وبعد ذلك كما هم جاءت عند الزاوية، 844 01:01:38,552 --> 01:01:43,883 جاء جون وتيد، عائلة بازبي المحبة للمرح على أسد جبلي أشيب قديم. 845 01:01:44,236 --> 01:01:47,175 وبتنسيق مثالي، الصبيان حمامة بحثًا عن مأوى. 846 01:01:47,238 --> 01:01:49,288 - لماذا لم يستخدموا أسلحة الأشعة؟ - هؤلاء هم الأولاد بوسبي. 847 01:01:49,293 --> 01:01:51,474 هؤلاء هم الأولاد بوسبي. ليس لديهم أسلحة شعاعية. 848 01:01:51,504 --> 01:01:53,629 - يستخدمون المقاليع. - المنشطات. 849 01:01:55,118 --> 01:01:58,238 الآن حقًا يا سو، أشعر بالسوء قلق بشأن تلك القمامة الرهيبة التي يقرأها. 850 01:01:58,423 --> 01:02:00,584 تعذيب النساء والرجال من المريخ. 851 01:02:00,983 --> 01:02:05,009 حسنًا يا عزيزتي، لكن حتى أنا لا أستطيع الوقوف المزيد من فتيان باسبي الليلة. 852 01:02:06,678 --> 01:02:07,461 سأحصل عليه. 853 01:02:18,535 --> 01:02:20,738 - مرحبًا؟ - جوني، هذه منى. 854 01:02:21,708 --> 01:02:22,990 هل كان سمايلي هناك؟ 855 01:02:24,841 --> 01:02:25,541 هنا؟ 856 01:02:25,630 --> 01:02:26,392 لا، لماذا؟ 857 01:02:26,553 --> 01:02:28,297 - لقد خرج اليوم. - وأنا أعلم ذلك. 858 01:02:28,427 --> 01:02:31,275 لقد كنت معه طوال اليوم. انه كان عدائيًا جدًا، أعطاه ماك مسدسًا. 859 01:02:32,142 --> 01:02:33,862 لقد كان يهدد للذهاب لرؤيتك. 860 01:02:34,117 --> 01:02:36,437 لقد هرب من الشقة بعد ظهر هذا اليوم ولكني وجدته. 861 01:02:36,889 --> 01:02:38,403 - أين هو الآن؟ - لا أعرف. 862 01:02:38,585 --> 01:02:40,306 لقد كنا في حانة صغيرة، وكان يشرب. 863 01:02:40,311 --> 01:02:41,878 ذهبت لاستدعاء أ سيارة أجرة ونفد. 864 01:02:42,245 --> 01:02:44,570 لقد عدت مباشرة إلى شقة وهو ليس هنا. 865 01:02:44,780 --> 01:02:46,149 حسنًا، سأعتني به. 866 01:02:46,334 --> 01:02:49,039 لا أريده أن يتأذى يا جوني. لا أريد إعادته إلى السجن. 867 01:02:50,202 --> 01:02:52,195 - سأعتني به. - سآتي على الفور. 868 01:02:52,764 --> 01:02:55,791 - ابقى في مكانك. - لكن جوني، أعرف كيف أتعامل معه. 869 01:02:55,890 --> 01:02:57,574 انظر الآن، أنت تعرفك لا يمكن أن تأتي إلى هنا، 870 01:02:57,579 --> 01:03:00,019 ابق هناك وسأفعل اتصل بك بعد أن أتحدث معه. 871 01:03:18,512 --> 01:03:19,479 - من كان؟ - لا أحد. 872 01:03:19,543 --> 01:03:21,263 أيها الرئيس، كيف تريد للذهاب إلى عرض الصور؟ 873 01:03:21,923 --> 01:03:24,446 - أعني ذلك، انهض، ارتدي ملابسك. - جوني هل فقدت عقلك؟ 874 01:03:24,451 --> 01:03:26,291 - الساعة التاسعة تقريباً. - يمكننا الحصول على العرض الأخير. 875 01:03:26,321 --> 01:03:28,298 - بالتأكيد. - لا أعرف ما الذي حل بك. 876 01:03:28,687 --> 01:03:31,382 نحن لن نذهب إلى أي عرض الليلة. عد إلى السرير. 877 01:03:31,514 --> 01:03:33,302 يا أمي. 878 01:03:34,018 --> 01:03:34,718 هنا. 879 01:03:47,328 --> 01:03:49,824 جوني، ما الأمر معك؟ 880 01:03:50,143 --> 01:03:53,900 حسنًا، إنه رجل يخرج من المكتب. أردت أن أتحدث معه على انفراد. 881 01:03:54,034 --> 01:03:56,968 ولكن حصلنا على أكثر من غرفة واحدة في المنزل، يمكنك التحدث معه في الطابق السفلي. 882 01:03:56,973 --> 01:03:57,673 حسنًا. 883 01:04:34,793 --> 01:04:37,903 - أيها الرئيس، ماذا تفعل هنا؟ - أنت لم تقل لي ليلة سعيدة. 884 01:04:38,271 --> 01:04:39,923 أوه، ليلة سعيدة، الابن. 885 01:04:40,699 --> 01:04:41,804 اذهب الآن إلى الطابق العلوي. 886 01:04:42,901 --> 01:04:45,047 ألست خائفا؟ مع كل هذه الأضواء؟ 887 01:04:45,077 --> 01:04:46,957 يا بني لا تسأل أسئلة اذهب إلى الطابق العلوي، هل ستفعل؟ 888 01:04:47,320 --> 01:04:50,601 أنا آسف لأننا لم نتمكن من الذهاب إلى السينما. أريدك أن تعرف شيئا. 889 01:04:50,961 --> 01:04:53,663 سأذهب إلى السينما في أي وقت تريد مني أن أذهب معك. 890 01:04:54,212 --> 01:04:55,849 شكرا يا بني، ليلة سعيدة. 891 01:04:56,784 --> 01:04:57,654 ليلة سعيدة يا أبي. 892 01:06:03,959 --> 01:06:05,373 اخرج من هنا يا سمايلي. 893 01:06:06,095 --> 01:06:08,274 - هل أنت فوربس؟ - سأتحدث معك غدا. 894 01:06:08,824 --> 01:06:10,525 - لماذا ليس الآن؟ - أنت في حالة سكر. 895 01:06:13,291 --> 01:06:15,664 - كيف علمت بذلك؟ - أعطينا استراحة. انطلق. 896 01:06:16,188 --> 01:06:18,882 - هل أخبرتك منى أنني قادم؟ - أنا لا أمزح. تحرك. 897 01:06:21,193 --> 01:06:22,596 وابتعد عن هنا. 898 01:07:07,340 --> 01:07:09,460 (تومي)، ستعود فورًا في غرفتك وابقى هناك 899 01:07:12,685 --> 01:07:13,385 جوني؟ 900 01:07:13,753 --> 01:07:15,105 - جوني... - سو... 901 01:07:17,259 --> 01:07:18,502 جوني ماذا حدث؟ 902 01:07:19,394 --> 01:07:22,762 - هل أنت الجرح؟ - مقاضاة من الأفضل أن تتصل بالشرطة. 903 01:07:23,809 --> 01:07:24,857 لقد قتلت رجلاً للتو. 904 01:07:55,104 --> 01:07:57,423 ما الأمر يا منى؟ هل تواجه مشكلة صغيرة؟ 905 01:08:06,357 --> 01:08:09,600 الوحدة 12T، حركة سيارات الإسعاف، هوليوود وفاين. 906 01:08:09,784 --> 01:08:12,859 حركة سيارات الإسعاف 12T، هوليوود وفاين. 907 01:08:14,710 --> 01:08:15,873 عصبي؟ 908 01:08:17,526 --> 01:08:18,933 لماذا لا تخرج من هنا؟ 909 01:08:19,117 --> 01:08:24,030 الوحدة 11 أ في 390 داونز، سانتا مونيكا ولاس بالماس. 910 01:08:24,060 --> 01:08:28,247 الوحدة 11أ في 390 داونز، عند سانتا مونيكا ولاس بالماس. 911 01:08:28,277 --> 01:08:30,811 مجرد سكران في لاس بالماس. لا شيء ينزعج منه. 912 01:08:32,558 --> 01:08:37,458 الوحدة 11 أ في 390 داونز، سانتا مونيكا ولاس بالماس. 913 01:08:37,762 --> 01:08:42,815 الوحدة 11أ عند 390 داونز، سانتا مونيكا ولاس بالماس. 914 01:08:44,077 --> 01:08:46,943 - لماذا لا يتصل جوني؟ - ربما لا يستطيع. 915 01:08:47,918 --> 01:08:49,519 سأعطيك كلمتي، ماك. 916 01:08:49,714 --> 01:08:51,577 إذا حدث أي شيء لأي منهما، 917 01:08:51,741 --> 01:08:53,973 سأرى أن الشرطة احصل على القصة بأكملها عليك. 918 01:08:54,239 --> 01:08:56,063 - ماذا فعلت؟ - لقد أعطيت سمايلي البندقية. 919 01:08:56,219 --> 01:08:57,585 - من قال ذلك؟ - يقول ذلك. 920 01:09:01,116 --> 01:09:03,036 على أية حال، لا تظن يمكنهم تتبع ذلك لك؟ 921 01:09:03,051 --> 01:09:05,694 ليس إلا إذا كانوا أكثر ذكاءً من كانوا عندما كنت في القوة. 922 01:09:05,699 --> 01:09:11,699 جميع الوحدات في المنطقة المجاورة لـ 5424 برادنا درايف، الكود الثالث. 923 01:09:16,723 --> 01:09:22,723 جميع الوحدات في المنطقة المجاورة لـ 5424 برادنا درايف، الكود الثالث. 924 01:09:23,787 --> 01:09:26,300 - وهذا عنوان جوني. - نعم بالتأكيد. 925 01:09:26,409 --> 01:09:31,749 جميع الوحدات في محيط 5424 برادنا درايف، الكود الثالث. 926 01:09:31,779 --> 01:09:32,843 ما هذا؟ 927 01:09:34,567 --> 01:09:35,521 القتل. 928 01:09:42,293 --> 01:09:48,293 جميع الوحدات في محيط 5424 برادنا درايف، الكود الثالث. 929 01:09:49,452 --> 01:09:50,810 لا تذهب هناك. 930 01:09:51,299 --> 01:09:53,219 علاوة على ذلك، أنت لا تعرف ما الذي تواجهه. 931 01:09:53,657 --> 01:09:54,783 تم إطلاق النار على شخص ما... 932 01:09:55,400 --> 01:09:57,082 لكنك لا تفعل ذلك تعرف هل هو مبتسم... 933 01:09:57,444 --> 01:09:59,245 جوني أو زوجة جوني. 934 01:10:07,960 --> 01:10:10,177 هناك طريقة أسهل. انتظر دقيقة. 935 01:10:10,368 --> 01:10:13,005 جميع الوحدات في محيط... 936 01:10:28,157 --> 01:10:29,157 ملازم هاوز، من فضلك. 937 01:10:29,951 --> 01:10:30,883 مرحبا فريد. 938 01:10:31,683 --> 01:10:32,768 هذا ماكدونالد. 939 01:10:35,557 --> 01:10:37,073 نعم، شكرا بخير. 940 01:10:41,115 --> 01:10:42,850 قل، لقد كنت فقط الركوب في طريق برادنا, 941 01:10:42,880 --> 01:10:45,575 5400 كتلة، رأى أ ضجة كبيرة هناك. 942 01:10:45,851 --> 01:10:47,344 تساءلت إذا كنت كان لديه أي شيء على ذلك. 943 01:10:49,371 --> 01:10:50,170 نعم شكرا. 944 01:10:56,963 --> 01:10:59,119 كنت ذاهبا إلى من وأخبرهم عني؟ 945 01:11:01,794 --> 01:11:02,910 نعم فريد. 946 01:11:07,343 --> 01:11:09,987 اها نعم فهمت. 947 01:11:10,874 --> 01:11:13,289 متصيد؟ أي شخص يصب؟ 948 01:11:14,145 --> 01:11:15,215 آها. 949 01:11:16,867 --> 01:11:17,845 نعم. 950 01:11:19,866 --> 01:11:20,918 فهمت، حسنًا. 951 01:11:21,676 --> 01:11:22,887 نعم، شكرا فريدي. 952 01:11:24,037 --> 01:11:26,117 اعتقدت فقط أنه قد يكون هناك يكون شيئا في ذلك بالنسبة لي. 953 01:11:28,134 --> 01:11:29,039 نعم شكرا. 954 01:11:33,869 --> 01:11:36,217 - ما الأمر يا ماك؟ - مبتسم. 955 01:11:42,567 --> 01:11:46,896 كيف تحب ذلك جوني؟ أخبرهم أن سمايلي كان متسكعًا. 956 01:11:48,804 --> 01:11:50,174 ماذا حدث لجوني؟ 957 01:11:50,590 --> 01:11:52,644 ربما سنقرأ عنها في الصحف غدا. 958 01:11:54,344 --> 01:11:58,160 لكن من الأفضل أن تبدأ بالتفكير في نفسك. سنقوم برحلة بالسيارة لبضعة أيام. 959 01:12:00,261 --> 01:12:02,111 أنا أعرف كيف تشعر حيال هذا. 960 01:12:03,654 --> 01:12:06,788 - نعم. - أين حقائبك؟ 961 01:12:08,470 --> 01:12:09,922 سوف نقوم بتجهيزك. 962 01:12:25,089 --> 01:12:27,209 أعرف أنه مضحك. 963 01:12:28,754 --> 01:12:30,837 لم أكن أعتقد أنه سيكون اعمل على هذا جيدًا. 964 01:12:37,009 --> 01:12:39,171 اعتقدت أنهم رمي تخويف في بعضها البعض. 965 01:12:39,894 --> 01:12:43,410 تخيل أن جوني يقتله. كنت أعتقد أنه كان أكثر منطقية. 966 01:12:47,920 --> 01:12:50,079 سيكون عليك مساعدتي أ القليل مع هذه التعبئة. 967 01:12:54,130 --> 01:12:55,909 لم يكن سمايلي رجلاً سيئًا. 968 01:12:57,111 --> 01:12:59,996 - لا تؤذي أحدا حقا. - بالطبع لم يفعل. 969 01:13:01,047 --> 01:13:03,627 لم تؤذي أحداً، لم يساعد أحدا. 970 01:13:05,041 --> 01:13:06,321 لم يكن شيئا. 971 01:13:06,653 --> 01:13:09,014 - لقد كان رجلاً لطيفًا. - لم يكن كافيا. 972 01:13:09,221 --> 01:13:11,141 - لمن؟ - أنا. 973 01:13:12,426 --> 01:13:14,796 لقد ولد الناس ل لديك أشياء معينة. 974 01:13:15,410 --> 01:13:19,274 سمايلي لم يكن لديه الجرأة و لم يكن لدى فوربس الفرصة. 975 01:13:19,873 --> 01:13:21,488 إذن هذا أنا الذي ينتهي بك الأمر معه. 976 01:13:27,063 --> 01:13:29,348 أعتقد أننا سنقضي القليل أيام في سان فرانسيسكو. 977 01:13:29,937 --> 01:13:31,233 ثم سنعبر إلى رينو. 978 01:13:33,165 --> 01:13:34,731 هل تحب القمار يا منى؟ 979 01:13:36,223 --> 01:13:37,642 كما تعلمون، أنا مقامر عظيم، منى. 980 01:13:37,960 --> 01:13:40,491 لكن ما هو الأهم، أنا مقامر محظوظ. 981 01:13:41,616 --> 01:13:43,231 انظر إلى الشيء الليلة مثلا. 982 01:13:44,429 --> 01:13:47,377 لقد كانت ألف طلقة واحدة تخلص من كلاهما في وقت واحد. 983 01:13:49,541 --> 01:13:51,571 الآن، سوف تنسى الأمر مبتسم في غضون أيام قليلة. 984 01:13:52,928 --> 01:13:54,677 أنت لا تعتقد ذلك الآن، ولكنك سوف تفعل ذلك. 985 01:13:59,641 --> 01:14:01,108 لم تفعل ذلك فكرت بعد ولكن ... 986 01:14:01,427 --> 01:14:03,127 عندما تفعل ستدرك... 987 01:14:04,447 --> 01:14:07,615 السبب الوحيد الذي جعلني أفعل كل هذا كان ذلك لأنني أحبك حقًا. 988 01:14:21,762 --> 01:14:23,722 أخبر الأولاد أن يحصلوا على المواصفات منه، هل تستطيع؟ 989 01:14:24,354 --> 01:14:26,581 - الحصول على كافة المعلومات التي تحتاجها؟ - سأنتهي خلال دقيقة. 990 01:14:26,586 --> 01:14:28,172 اسرع. أود أن أذهب المنزل قبل منتصف الليل. 991 01:14:28,173 --> 01:14:29,804 لم يكن لدي لائق النوم ليلا في أسابيع. 992 01:14:29,809 --> 01:14:31,656 - لم أفعل ذلك أيضاً. - ماذا عنك؟ 993 01:14:31,686 --> 01:14:33,525 - نعم. - زر لأعلى، أليس كذلك؟ 994 01:14:34,925 --> 01:14:36,580 حسنا، السيد فوربس نحن حول الاستعداد للذهاب. 995 01:14:36,709 --> 01:14:38,388 سيكون هناك عدد قليل الأسئلة الروتينية التي سنقوم بها 996 01:14:38,393 --> 01:14:41,937 يجب أن أسألك لذا حافظ على نفسك متاح لتحقيق الطبيب الشرعي. 997 01:14:42,247 --> 01:14:44,514 شكرا جزيلا، لقد فعلت كانت متعاونة للغاية. 998 01:14:45,639 --> 01:14:46,339 طاب مساؤك. 999 01:14:57,862 --> 01:14:59,066 نحن نغادر الآن، السيد فوربس. 1000 01:14:59,096 --> 01:15:00,785 من الأفضل أن يكون لديك شخص ما لوحة تلك النافذة. 1001 01:15:00,815 --> 01:15:02,385 - طاب مساؤك. - طاب مساؤك. 1002 01:15:15,580 --> 01:15:18,456 جوني، وأنا أعلم كم هو فظيع يجب أن تشعر بهذا.. 1003 01:15:18,778 --> 01:15:21,516 لكن الشيء المهم هو أنك لم تتأذى. 1004 01:15:22,052 --> 01:15:23,980 كان من الممكن أن يكون الأمر أسوأ بكثير. 1005 01:15:25,234 --> 01:15:27,147 لن يحدث ذلك أن يكون هناك أي مشكلة. 1006 01:15:28,952 --> 01:15:32,042 حاول أن تنسى الأمر يا جوني. من فضلك، حاول. 1007 01:15:34,965 --> 01:15:36,663 سأعد لك فنجاناً من القهوة. 1008 01:16:20,690 --> 01:16:21,837 سو... 1009 01:16:22,383 --> 01:16:24,803 ننسى القهوة. أريد أن أتحدث معك. 1010 01:16:30,175 --> 01:16:30,955 اجلس يا سو. 1011 01:16:31,781 --> 01:16:34,122 يجب أن أتخلص من هذا عقلي أو سأصاب بالجنون. 1012 01:16:34,887 --> 01:16:38,238 لقد كنت أغطي كذبة بأخرى حتى أكاد أفقد عقلي. 1013 01:16:38,387 --> 01:16:39,640 هذا الرجل الذي قتلته الليلة... 1014 01:16:39,905 --> 01:16:41,784 لم يكن صائداً، كنت أعرف أنه كان قادما. 1015 01:16:41,814 --> 01:16:43,814 لهذا السبب أردتك وتومي خارج المنزل. 1016 01:16:44,085 --> 01:16:45,965 كان لديه أسباب وجيهة لذلك تريد قتلي، سو. 1017 01:16:45,995 --> 01:16:47,698 أفضل الأسباب التي تجعلني كان لقتله. 1018 01:16:47,728 --> 01:16:49,549 ولكن، لماذا ينبغي لأي شخص أريد أن أقتلك؟ 1019 01:16:49,971 --> 01:16:51,019 بسبب فتاته. 1020 01:16:51,224 --> 01:16:52,927 التقيت بها على حالة قبل بضعة أشهر. 1021 01:16:52,957 --> 01:16:55,037 كانت هي التي اتصلت هاتفيا وأخبرني أنه قادم. 1022 01:16:55,727 --> 01:16:56,648 ماذا عن هذه الفتاة؟ 1023 01:16:57,838 --> 01:17:00,338 هذا الرجل مبتسم لقد خرجت للتو من السجن اليوم و... 1024 01:17:01,621 --> 01:17:03,961 شخص ما قال له الكثير أشياء عنها وعني. 1025 01:17:05,448 --> 01:17:06,339 هل كانوا صادقين؟ 1026 01:17:10,472 --> 01:17:11,172 نعم. 1027 01:17:11,634 --> 01:17:14,474 لا أعرف ما الذي يمكن أن أقوله. لا أستطيع أن أعطيك تفسيرا. 1028 01:17:14,822 --> 01:17:16,514 أردت أن أقول لك، أنا... 1029 01:17:17,097 --> 01:17:17,956 حاولت... 1030 01:17:25,845 --> 01:17:27,222 سو، قل شيئا. 1031 01:17:33,357 --> 01:17:35,837 من فضلك قل شيئا. لا أستطيع الذهاب مع هذا على ضميري. 1032 01:17:35,860 --> 01:17:36,623 الضمير. 1033 01:17:37,517 --> 01:17:39,108 أنت تجعل الأمر يبدو سليما مثل كلمة قذرة. 1034 01:17:39,825 --> 01:17:42,116 أنت قلق بشأن الخاص بك ضمير صغير قذر. 1035 01:17:42,637 --> 01:17:44,201 لكني جعلت ابني يفكر في الأمر. 1036 01:17:44,302 --> 01:17:45,580 فكرت في ذلك أيضاً.. 1037 01:17:46,291 --> 01:17:49,848 وانتهى الأمر بتغطية كذبة واحدة بعد ذلك آخر والآن رجل ميت. 1038 01:17:50,505 --> 01:17:51,829 لا أستطيع الكذب بعد الآن. 1039 01:17:57,258 --> 01:17:59,498 أردتك أن تعرف قبل أن أذهب إلى الشرطة. 1040 01:17:59,858 --> 01:18:01,476 أنت لن تذهب إلى الشرطة. 1041 01:18:01,816 --> 01:18:02,748 لقد كذبت مرة واحدة. 1042 01:18:02,878 --> 01:18:05,921 لقد أصبح الأمر سهلاً بما فيه الكفاية بالنسبة لك بعد ذلك. عليك أن تكذب الآن. 1043 01:18:06,324 --> 01:18:10,319 أعني هذا يا جوني، إذا قمت بسحب هذه العائلة من خلال التراب، لن أسامحك أبدًا. 1044 01:19:29,195 --> 01:19:32,003 كنت أقرأ فقط حول هذا الموضوع، السيد فوربس. 1045 01:19:33,462 --> 01:19:34,670 نعم. 1046 01:19:35,725 --> 01:19:37,163 أعتقد أننا ضربنا جميع الأوراق. 1047 01:19:37,714 --> 01:19:39,633 لم أكن أعتقد أنك ستكون هنا اليوم. 1048 01:19:40,316 --> 01:19:41,952 قد يكون كذلك هنا كما في أي مكان. 1049 01:19:42,610 --> 01:19:44,446 أنت في وقت مبكر للغاية، أليس كذلك؟ 1050 01:19:45,548 --> 01:19:47,399 النوم باكراً، والاستيقاظ باكراً. 1051 01:19:48,486 --> 01:19:51,607 هناك رجلان من مكتب المدعي العام بالمنطقة ينتظر بالداخل. 1052 01:19:53,702 --> 01:19:54,835 حسنًا. 1053 01:20:00,082 --> 01:20:01,475 السيد فوربس؟ 1054 01:20:02,928 --> 01:20:03,815 نعم. 1055 01:20:06,248 --> 01:20:08,634 نحن من المنطقة مكتب محاماة. 1056 01:20:09,353 --> 01:20:10,213 أنا أعرف. 1057 01:20:10,593 --> 01:20:14,310 هناك بضعة أسئلة أود لأسألك عن الليلة الماضية، سيد فوربس. 1058 01:20:17,237 --> 01:20:18,710 انظر... 1059 01:20:19,895 --> 01:20:23,816 لقد قررت أن أجعل بيان كامل عن القضية. 1060 01:20:24,868 --> 01:20:27,392 عدد لا بأس به من الأشياء لم أفعلها أخبر الشرطة الليلة الماضية. 1061 01:20:28,367 --> 01:20:30,822 ربما من الأفضل أن ننزل إلى مكتب المدعي العام للمنطقة. 1062 01:20:30,968 --> 01:20:32,440 دعنا نذهب. 1063 01:20:33,741 --> 01:20:36,931 عندما وصل الأول الوقت، أنا، طاردته بعيدا. 1064 01:20:38,117 --> 01:20:41,196 لقد عاد وكسر النافذة. كنت أعرف أنه كان لديه مسدس. 1065 01:20:41,654 --> 01:20:42,652 كان علي أن أقتله. 1066 01:20:43,073 --> 01:20:45,793 لن تضطر إلى ذلك إذا كنت اتصل بالشرطة في المقام الأول. 1067 01:20:45,972 --> 01:20:48,811 لقد شرحت لك الأسباب شعرت أنني لا أستطيع فعل ذلك. 1068 01:20:49,036 --> 01:20:50,269 الأسباب؟ 1069 01:20:50,602 --> 01:20:52,202 إنهم يصنعون الكثير من المعنى الآن، أليس كذلك؟ 1070 01:20:53,589 --> 01:20:56,957 حسنا، كل شيء يتحقق، بيانك، تقرير محققنا... 1071 01:20:57,274 --> 01:20:58,876 البيان الذي قدمته لنا الآنسة ستيفنز. 1072 01:21:00,216 --> 01:21:01,509 منى ستيفنز كانت هنا؟ 1073 01:21:01,676 --> 01:21:03,951 إنها هنا الآن في الطابق العلوي، قيد الاعتقال. 1074 01:21:05,462 --> 01:21:06,191 لماذا؟ 1075 01:21:08,181 --> 01:21:09,434 هذا يعتمد على ماكدونالد. 1076 01:21:10,319 --> 01:21:11,252 أطلقت عليه النار. 1077 01:21:12,622 --> 01:21:14,782 إذا مات، فهذا شيء واحد. إذا لم يفعل فهو آخر. 1078 01:21:22,095 --> 01:21:23,090 هل يمكنني التحدث معها؟ 1079 01:21:23,192 --> 01:21:25,268 لا أحد يستطيع التحدث معها. هيا، اخرج من هنا. 1080 01:21:25,816 --> 01:21:27,210 أود أن أضمك، حسنًا؟ 1081 01:21:27,563 --> 01:21:30,211 شخصيا، أعتقد أننا حصلنا على الشخص الخطأ في الزنزانة في الطابق العلوي. 1082 01:21:30,509 --> 01:21:31,869 لا يوجد شيء يمكنني القيام به حيال ذلك. 1083 01:21:32,326 --> 01:21:34,927 هكذا يحدث القتل الذي ارتكبته كان له ما يبرره. 1084 01:21:36,117 --> 01:21:37,864 كان بيل سمايلي قادمًا لقتلك. 1085 01:21:41,021 --> 01:21:45,509 مجرد مكالمة صغيرة للشرطة ولك كان من الممكن تجنب كل هذه الفوضى. 1086 01:21:47,522 --> 01:21:49,774 لا، أنت تقتل رجلاً. 1087 01:21:51,570 --> 01:21:54,890 وهذا ليس بالأمر اللطيف العيش مع لبقية حياتك. 1088 01:21:58,150 --> 01:22:00,265 أم أن مثل هذه الأمور لا تزعجك؟ 1089 01:22:03,692 --> 01:22:05,141 استمر. اخرج من هنا. 1090 01:23:14,344 --> 01:23:17,308 تحت. تحت. 1091 01:24:04,214 --> 01:24:07,770 - كيف عرفت أنني هنا؟ - اتصلت هاتفيا. 1092 01:24:14,523 --> 01:24:19,513 - سأخرج تومي من المدرسة. - أعتقد أن هذا هو الأفضل. 1093 01:24:20,859 --> 01:24:22,952 كم يعرف عن كل شيء؟ 1094 01:24:22,982 --> 01:24:25,659 لا يمكنك أن تتوقع الاحتفاظ به أيضًا الكثير من طفل في مثل عمره. 1095 01:24:27,132 --> 01:24:29,829 أعتقد أنك يجب أن تسأل إد نقل إلى مدينة أخرى. 1096 01:24:31,602 --> 01:24:33,576 هل أنت متأكد من أنك لا تفعل ذلك تريد الطلاق، سو؟ 1097 01:24:34,146 --> 01:24:35,092 لقد فكرت في ذلك. 1098 01:24:35,681 --> 01:24:37,550 ليس هناك فائدة تمزح معك. لقد فكرت في ذلك كثيرا. 1099 01:24:37,555 --> 01:24:39,003 لقد اتخذت قراري تقريبًا. 1100 01:24:40,641 --> 01:24:42,080 ومن ثم أخذت أفكر.. 1101 01:24:43,191 --> 01:24:46,011 إذا كان الرجل دائما جيدا الزوج باستثناء 24 ساعة 1102 01:24:46,217 --> 01:24:48,269 كم من الوقت يجب أن يكون من المتوقع أن تدفع ثمنها؟ 1103 01:24:50,631 --> 01:24:51,787 أنا لا أعرف، سو. 1104 01:24:53,294 --> 01:24:55,292 أظن أن بعض الناس سيقول إلى الأبد. 1105 01:24:55,987 --> 01:24:57,915 لست متأكدًا من أنه سيكون هو نفسه أبدًا ... 1106 01:24:58,464 --> 01:25:00,188 ليس لفترة طويلة على أي حال. 1107 01:25:00,883 --> 01:25:02,906 لكننا نجونا من أشياء أخرى. 1108 01:25:03,399 --> 01:25:04,897 ربما يمكننا التعامل مع هذا. 1109 01:25:06,894 --> 01:25:08,626 هذا بالطبع إذا كنت تريد أن تجرب. 1110 01:25:09,831 --> 01:25:11,075 بالطبع أفعل. 1111 01:25:12,525 --> 01:25:13,373 حسنًا. 1112 01:25:13,855 --> 01:25:16,283 وهذا ما سنفعله بعد ذلك، سنحاول.